bi·o·ac·cu·mu·la·tion
C1technical생물체 안에 화학물질이 점차 축적되는 과정
noun명사
- 1
생물축적, 생체축적 — 생물체가 환경이나 먹이에서 흡수한 화학물질을 충분히 배출하지 못해 체내에 점차 축적하는 과정C1〔environmental science〕
the process by which a substance, especially a pollutant or toxin, gradually builds up in the tissues of a living organism
Mercury bioaccumulation in fish can make them unsafe to eat.
어류의 수은 생물축적은 그 물고기를 먹기에 위험하게 만들 수 있다.
The study measured pesticide bioaccumulation in river mussels.
그 연구는 강에 사는 홍합의 살충제 생물축적을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
bioaccumulation은 한 생물체의 몸 안에서 물질이 쌓이는 과정에 초점을 둡니다. biomagnification은 먹이사슬의 상위 단계로 갈수록 농도가 더 높아지는 현상을 말하므로 구별됩니다. bioconcentration은 특히 물에서 직접 흡수되어 체내 농도가 높아지는 경우를 가리키는 더 좁은 의미로 쓰일 수 있습니다.
일상 대화보다는 논문, 보고서, 환경 뉴스, 규제 문서에서 많이 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘생물축적’ 또는 ‘생물농축’으로 번역되지만, 먹이사슬 전체에서 농도가 증가하는 의미라면 ‘생물증폭’에 해당하는 biomagnification과 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biological accumulation
- 의미는 비슷하지만 bioaccumulation보다 덜 고정된 표현이며 설명적이다.
- bioconcentration
- 특히 물에서 직접 흡수되어 체내 농도가 높아지는 경우를 가리키는 더 좁은 전문 용어이다.
반의어
- depuration
- 생물체가 오염물질을 몸 밖으로 배출하거나 제거하는 과정을 가리키는 전문 용어이다.
- elimination
- 체내 물질이 제거되는 일반적 과정으로, bioaccumulation보다 넓은 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mercury bioaccumulation수은 생물축적
- bioaccumulation factor생물축적계수
noun+prep+noun
- bioaccumulation of toxins독성 물질의 생물축적
- bioaccumulation in fish어류에서의 생물축적
- potential for bioaccumulation생물축적 가능성
verb+noun
- measure bioaccumulation생물축적을 측정하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]bio-는 ‘생명’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서 왔고, accumulation은 ‘쌓다, 모으다’라는 뜻의 라틴어 계열에서 온 말입니다.
bio- ‘생물, 생명’ + accumulation ‘축적’
💡 bio는 ‘생물’, accumulation은 ‘쌓임’으로 기억하면 ‘생물 안에 쌓이는 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.