bi·o·con·trol
C1technical해충 등을 천적·기생생물·병원체 같은 생물로 억제하는 생물적 방제라는 기술 용어
noun명사
- 1
생물적 방제, 생물 방제 — 해충, 잡초, 병원균 등을 억제하기 위해 천적, 기생생물, 병원성 미생물 같은 살아 있는 생물을 이용하는 방제 방법C1〔agriculture/ecology〕
the control of pests, weeds, pathogens, or similar organisms by using living organisms such as predators, parasites, parasitoids, or microorganisms
Farmers use biocontrol to reduce aphids without spraying strong pesticides.
농부들은 강한 농약을 뿌리지 않고 진딧물을 줄이기 위해 생물적 방제를 이용한다.
The beetle was introduced for biocontrol of an invasive weed.
그 딱정벌레는 침입성 잡초의 생물적 방제를 위해 도입되었다.
뉘앙스 · 쓰임
biocontrol은 biological control의 짧은 형태로, 논문·농업·환경 분야에서 많이 쓰입니다. pest control은 해충 방제 전반을 가리키며 화학적 방제도 포함하지만, biocontrol은 살아 있는 생물을 이용한다는 점이 핵심입니다. natural pest control은 더 일상적이고 넓은 표현일 수 있습니다.
일상 회화보다는 농업, 원예, 생태학, 환경 관리 문맥에서 주로 쓰입니다. biocontrol agent는 ‘생물적 방제 인자’ 또는 ‘천적 방제 생물’처럼 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biological control
- 같은 뜻의 더 풀어 쓴 표준 표현입니다.
- natural pest control
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 과학적 용어로는 덜 정확할 수 있습니다.
반의어
- chemical control
- 생물을 이용하는 대신 화학 물질이나 농약으로 방제하는 방법입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- biocontrol agent생물적 방제 인자, 천적 방제 생물
- biocontrol method생물적 방제 방법
verb+noun
- use biocontrol생물적 방제를 이용하다
noun+prep+noun
- biocontrol of pests해충의 생물적 방제
adj+noun
- classical biocontrol고전적 생물적 방제
어원 · 암기 팁
[English]biocontrol은 bio-와 control이 결합한 말로, biological control을 짧게 만든 형태입니다.
bio- ‘생물의, 생명과 관련된’ + control ‘통제, 방제’
💡 bio는 ‘생물’, control은 ‘조절·통제’이므로 biocontrol은 ‘생물로 조절하는 방제’라고 기억하면 됩니다.