biological determinist
숙어C2formal인간의 행동·능력·사회적 차이가 주로 생물학적 요인으로 결정된다고 보는 사람
phrase
- 1
인간의 행동, 능력, 성격, 사회적 지위나 성역할 등이 주로 유전·호르몬·신체 구조 같은 생물학적 요인에 의해 정해진다고 믿는 사람C2
a person who believes that human behaviour, abilities, personality, social position, or gender roles are mainly determined by biological factors such as genes, hormones, or bodily structure
Critics accused him of being a biological determinist because he explained educational inequality almost entirely in genetic terms.
비평가들은 그가 교육 불평등을 거의 전적으로 유전으로 설명했기 때문에 생물학적 결정론자라고 비판했다.
She rejected the label of biological determinist, arguing that she was only discussing one factor among many.
그녀는 여러 요인 중 하나를 논의했을 뿐이라며 생물학적 결정론자라는 딱지를 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘biologist’는 생물학자를 뜻하는 중립적 단어이지만, ‘biological determinist’는 사회 현상을 생물학으로 환원한다고 비판할 때 자주 쓰인다. ‘essentialist’와 비슷하지만, ‘essentialist’는 어떤 집단에 고정된 본질이 있다고 보는 더 넓은 의미이고, ‘biological determinist’는 특히 생물학적 원인을 강조한다.
사람을 직접 이렇게 부르면 비판적이거나 공격적으로 들릴 수 있다. 학술적 글에서는 상대의 주장을 정확히 요약한 뒤 사용하는 것이 좋으며, ‘biology influences behaviour’처럼 생물학적 영향만 인정하는 입장과 혼동하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- biological essentialist
- 생물학적 특성이 집단의 고정된 본질을 만든다고 보는 사람이라는 뜻으로, ‘biological determinist’보다 ‘본질’의 개념을 더 강조한다.
- genetic determinist
- 생물학적 요인 중에서도 특히 유전자가 인간의 특성을 결정한다고 보는 입장을 강조한다.
- nature-over-nurture advocate
- 학술 용어라기보다 설명적인 표현으로, 환경보다 타고난 본성을 더 중시하는 사람이라는 뜻이다.
반의어
- social constructionist
- 성별, 인종, 정체성, 사회적 역할 등이 생물학보다 사회·문화적으로 만들어진다고 보는 입장을 강조한다.
- environmentalist
- 이 문맥에서는 유전보다 환경과 경험의 영향을 중시하는 사람을 뜻하나, ‘환경 보호론자’라는 뜻도 있어 문맥 확인이 필요하다.
- anti-determinist
- 인간 행동이나 사회 현상이 하나의 원인으로 고정적으로 결정된다는 생각 자체에 반대하는 더 넓은 표현이다.
어원 · 암기 팁
[English]‘biological’은 ‘생명, 생물’을 뜻하는 biology에서 온 형용사이고, ‘determinist’는 사건이나 행동이 특정 원인에 의해 결정된다고 보는 사람을 뜻한다. 두 단어가 결합하여, 사회적·심리적 현상을 생물학적 원인으로 설명하려는 사람 또는 그런 관점을 가진 사람을 가리키게 되었다.
💡 biology는 ‘생물학’, determine은 ‘결정하다’이므로 biological determinist는 ‘생물학이 결정한다고 보는 사람’으로 기억하면 된다.