bi·o·me·chan·i·cal
C1technical생체역학의, 생체의 움직임과 힘을 기계학적으로 다루는
adjective형용사
- 1
생체역학의, 생체역학적인 — 생명체의 몸, 특히 근육·뼈·관절의 구조와 움직임에 작용하는 힘과 기계학적 원리에 관한C1〔technical〕
relating to the mechanical laws and forces that affect the structure and movement of living bodies
The lab built a biomechanical model of the runner's knee.
그 연구실은 그 달리기 선수의 무릎에 대한 생체역학적 모델을 만들었다.
These shoes were tested for their biomechanical effects on gait.
이 신발들은 보행에 미치는 생체역학적 영향을 알아보기 위해 시험되었다.
유의어biomechanic
뉘앙스 · 쓰임
mechanical은 일반적으로 기계나 물리적 작동 원리를 가리키지만, biomechanical은 그 원리가 살아 있는 몸에 적용될 때 쓰입니다. biological은 생물학 전반을 뜻하므로, 힘·운동·구조 분석에 초점을 둔 biomechanical보다 범위가 넓습니다.
전문적·학술적 맥락에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘how the body moves’처럼 쉽게 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biomechanic
- biomechanical과 거의 같은 뜻이지만, 현대 영어에서는 biomechanical이 훨씬 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biomechanical analysis생체역학적 분석
- biomechanical model생체역학적 모델
- biomechanical research생체역학 연구
- biomechanical principles생체역학적 원리
- biomechanical assessment생체역학적 평가
어원 · 암기 팁
[Greek and English]bio-는 그리스어에서 온 ‘생명’의 뜻이고, mechanical은 ‘기계의, 역학의’라는 뜻에서 왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘생명체에 적용되는 기계학적 원리와 관련된’이라는 의미가 되었습니다.
bio- ‘생명’ + mechanical ‘기계적, 역학적’
💡 bio는 ‘생명’, mechanical은 ‘기계적’이라고 생각하면, biomechanical은 ‘몸을 기계처럼 힘과 움직임으로 분석하는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.