LC·Dict

bi·o·met·ric

C1technical
US/ˌbaɪ.oʊˈmet.rɪk/UK/ˌbaɪ.əʊˈmet.rɪk/드물게 쓰임

지문·얼굴·홍채 등 생체 특징을 이용한, 또는 그런 생체 데이터

adjective형용사

  1. 1

    생체 인식의지문, 얼굴, 홍채, 음성 등 개인의 고유한 생체 특징을 이용해 신원을 확인하는 것과 관련된C1technical

    relating to the use of unique physical or behavioral characteristics to identify a person

    • The airport uses biometric checks for faster passport control.

      그 공항은 더 빠른 여권 심사를 위해 생체 인식 검사를 사용한다.

    • Many phones now offer biometric login with a face scan.

      많은 휴대전화가 이제 얼굴 스캔을 통한 생체 인식 로그인을 제공한다.

  2. 2

    생체 측정의, 생물측정학의생물체나 사람의 신체적 특징을 통계적으로 측정하거나 분석하는 것과 관련된C1technical

    relating to the statistical measurement and analysis of biological characteristics

    • The study included biometric data such as height and weight.

      그 연구에는 키와 몸무게 같은 생체 측정 자료가 포함되었다.

    • Researchers compared biometric measurements from several age groups.

      연구자들은 여러 연령대의 생체 측정값을 비교했다.

noun명사

  1. 1

    생체 정보, 생체 측정값신원 확인에 사용되는 생체 특징이나 생체 측정값C1technical

    a physical or behavioral characteristic, or a measurement of it, used to identify a person

    • A fingerprint is a common biometric used in security systems.

      지문은 보안 시스템에서 쓰이는 흔한 생체 정보이다.

    • The company stores each biometric in an encrypted database.

      그 회사는 각 생체 정보를 암호화된 데이터베이스에 저장한다.

뉘앙스 · 쓰임

biometric은 단순히 ‘생물학적인’이라는 뜻의 biological과 다릅니다. biological은 생물·생명 현상 전반을 가리키지만, biometric은 특히 신원 확인이나 측정을 위한 생체 특징과 관련됩니다. biometric authentication은 비밀번호가 아니라 지문·얼굴 등으로 본인임을 확인하는 방식을 말합니다.

기술·보안 분야에서 주로 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘생체 인식의’, ‘생체 측정의’, ‘생체 정보’로 옮깁니다. ‘biometrics’는 생체 인식 기술이나 생체 측정학 전체를 가리키는 명사로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

biometrical
의미는 비슷하지만 더 드물고 학술적인 표현입니다.
identity-verification
신원 확인이라는 기능을 강조하며, 반드시 생체 정보를 쓴다는 뜻은 아닙니다.
physiological
신체 기능이나 생리 현상 전반을 가리키며, 통계적 측정의 의미는 약합니다.
biometric identifier
개인을 식별하는 데 쓰이는 생체 특징이라는 뜻을 더 명확히 합니다.
biometric data
개별 특징보다 수집·저장되는 자료 전체를 가리키는 경우가 많습니다.

반의어

password-based
생체 특징이 아니라 비밀번호를 사용하는 인증 방식을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • biometric authentication생체 인증
  • biometric data생체 정보
  • biometric information생체 정보
  • biometric identifier생체 식별 정보
  • biometric passport생체 인식 여권, 전자여권
  • biometric screening생체 인식 심사
  • biometric system생체 인식 시스템

verb+noun

  • collect biometric data생체 정보를 수집하다

어원 · 암기 팁

[Greek]영어의 결합형 bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서, -metric은 그리스어 metron ‘측정’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘생체를 측정하는’이라는 의미를 이룹니다.

bio- ‘생명, 생체’ + -metric ‘측정의’

💡 bio는 ‘생명’, metric은 ‘측정’과 연결해 기억하면 biometric = ‘몸의 특징을 측정해 확인하는’으로 떠올릴 수 있습니다.