bi·o·mim·ic·ry
C1technical생물의 구조나 작동 방식을 모방해 기술·디자인 문제를 해결하는 접근법
noun명사
- 1
생체 모방, 생물 모방 — 생물이나 자연 생태계의 구조, 기능, 과정 등을 모방하여 기술, 제품, 건축, 디자인 등의 문제를 해결하는 방법 또는 분야C1〔science and technology〕
the practice or field of designing materials, structures, systems, or technologies by imitating forms, processes, or principles found in living organisms and natural systems
Engineers used biomimicry to design quieter fan blades based on owl wings.
공학자들은 올빼미 날개를 바탕으로 더 조용한 팬 날개를 설계하는 데 생체 모방을 활용했다.
Biomimicry can help designers create buildings that cool themselves naturally.
생체 모방은 디자이너들이 자연적으로 냉각되는 건물을 만드는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
biomimicry는 자연을 단순히 ‘참고’하는 것보다 더 적극적으로 생물의 원리나 기능을 모방해 문제를 해결한다는 뜻입니다. biomimetics와 매우 가깝지만, biomimetics는 공학·재료과학 등에서 더 학술적·기술적으로 들릴 수 있고, biomimicry는 지속가능성이나 디자인 담론에서도 자주 쓰입니다. bionics는 생체 기능을 기계나 전자 장치에 적용하는 느낌이 더 강합니다.
한국어로는 ‘생체 모방’, ‘생체 모방학’, ‘생체 모사’ 등으로 번역됩니다. 학술·기술 문맥에서는 ‘생체모방기술’이나 ‘생체모사공학’처럼 더 구체적으로 옮길 수 있습니다. 일반 독자에게는 처음 나올 때 ‘자연에서 아이디어를 얻는 설계 방식’처럼 풀어 설명하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biomimetics
- 의미가 매우 비슷하지만, 더 학술적이고 공학·재료과학 분야의 전문 용어로 들리는 경우가 많다.
- bio-inspired design
- 자연에서 영감을 받은 설계를 넓게 가리키며, 실제 생물 원리를 엄밀하게 모방하지 않아도 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use biomimicry생체 모방을 활용하다
- apply biomimicry생체 모방을 적용하다
noun+noun
- biomimicry principles생체 모방 원리
noun+prep+noun
- biomimicry in architecture건축에서의 생체 모방
adjective+prep+noun
- inspired by biomimicry생체 모방에서 영감을 받은
어원 · 암기 팁
[English]bio-는 ‘생명, 생물’을 뜻하는 그리스어 bios에서 온 결합형이고, mimicry는 ‘모방’을 뜻합니다. 따라서 biomimicry는 문자 그대로 ‘생물 모방’이라는 뜻으로 만들어진 현대 영어 용어입니다.
bio- ‘생물, 생명’ + mimicry ‘모방’
💡 bio는 ‘생물’, mimic은 ‘흉내 내다’로 기억하면 biomimicry = ‘생물을 흉내 내는 설계’라고 연결할 수 있습니다.