bi·o·phys·i·cal
C1technical생물물리학의; 생물 현상을 물리학적으로 다루는
adjective형용사
- 1
생물물리학의, 생물물리학적인 — 생물물리학과 관련된; 생물학적 현상을 물리학의 원리나 방법으로 연구·설명하는C1〔science〕
relating to biophysics, or to the study of biological systems using physical principles and methods
The team used biophysical methods to study how the protein folds.
그 연구팀은 단백질이 어떻게 접히는지 연구하기 위해 생물물리학적 방법을 사용했다.
Biophysical measurements showed clear changes in the cell membrane.
생물물리학적 측정 결과 세포막의 뚜렷한 변화가 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
biological은 생물 전반에 관한 넓은 말이고, physical은 물리적 성질이나 물리학과 관련된 말입니다. biophysical은 두 영역이 결합된 표현으로, 생명체나 생물학적 현상을 물리학적 측정·모델·원리로 설명한다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화보다는 논문, 연구 발표, 의학·생명과학·생명공학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘생물물리학의’, ‘생물물리학적’, ‘생체물리학적’으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biophysics-related
- 의미는 비슷하지만, biophysical이 더 자연스럽고 전문 용어로 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biophysical methods생물물리학적 방법
- biophysical properties생물물리학적 성질
- biophysical measurements생물물리학적 측정
- biophysical model생물물리학적 모델
- biophysical research생물물리학 연구
어원 · 암기 팁
[Greek/English]‘생명’을 뜻하는 bio-와 ‘물리적인’을 뜻하는 physical이 결합한 말입니다. bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 온 접두사이고, physical은 그리스어 physis ‘자연’과 관련된 말에서 발전했습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + physical ‘물리적인’
💡 bio는 ‘생물’, physical은 ‘물리적’이므로 biophysical은 ‘생물을 물리적으로 보는’이라는 식으로 기억할 수 있습니다.