bi·o·safe·ty
C1technical생물학적 위험을 막기 위한 안전 관리와 원칙
noun명사
- 1
생물안전, 바이오안전 — 생물학적 물질이나 병원체로 인한 감염, 오염, 유출 등의 위험을 예방하고 관리하는 원칙과 절차C1〔biological research〕
the principles, procedures, and containment measures used to prevent accidental exposure to, or release of, harmful biological materials
The laboratory reviewed its biosafety procedures after the spill.
그 실험실은 유출 사고 후 생물안전 절차를 재검토했다.
Staff must complete biosafety training before handling infectious samples.
직원들은 감염성 시료를 다루기 전에 생물안전 교육을 이수해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
biosafety는 주로 우발적인 감염, 노출, 유출을 막는 ‘안전 관리’를 강조합니다. biosecurity는 병원체나 생물학적 물질의 도난, 악용, 고의적 유출을 막는 ‘보안’의 의미가 더 강합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘생물안전’ 또는 ‘생물안전성’으로 옮깁니다.
일상 대화보다는 실험실, 병원, 방역 기관, 생명공학 규정 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. ‘biosafety level’은 병원체 위험도와 실험실 격리 수준을 나타내는 말로, 보통 BSL-1, BSL-2, BSL-3, BSL-4처럼 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biocontainment
- 병원체나 생물학적 물질을 물리적·절차적으로 격리해 가두는 조치에 더 초점이 있습니다.
- laboratory safety
- 실험실 전반의 안전을 뜻하며, 화학물질·장비 안전까지 포함할 수 있어 biosafety보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- biosafety procedures생물안전 절차
- biosafety training생물안전 교육
- biosafety level생물안전 등급
- biosafety cabinet생물안전작업대
- biosafety guidelines생물안전 지침
verb+noun
- ensure biosafety생물안전을 보장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어의 결합형 bio-('생명, 생물')와 safety('안전')가 결합한 말입니다.
bio-('생명, 생물') + safety('안전')
💡 bio는 ‘생물’, safety는 ‘안전’이므로 biosafety는 ‘생물과 관련된 안전’으로 기억하면 됩니다.