bi·o·sim·i·lar
C1technical기존 생물의약품과 매우 유사한 바이오시밀러 의약품
noun명사
- 1
바이오시밀러 — 이미 승인된 기준 생물의약품과 매우 유사하며 안전성·효과 면에서 임상적으로 의미 있는 차이가 없는 생물의약품C1〔medical〕
a biological medicine that is highly similar to an approved reference biologic and has no clinically meaningful differences in safety or effectiveness
The hospital switched some patients to a biosimilar after reviewing safety data.
병원은 안전성 자료를 검토한 뒤 일부 환자를 바이오시밀러로 바꾸었다.
Biosimilars can reduce treatment costs for certain cancer and immune diseases.
바이오시밀러는 특정 암과 면역 질환의 치료비를 낮출 수 있다.
adjective형용사
- 1
바이오시밀러인, 생물학적으로 유사한 — 의약품이 이미 승인된 기준 생물의약품과 매우 유사한C1〔medical〕
describing a biological medicine that is highly similar to an approved reference biologic
The biosimilar medicine was compared with the reference biologic in clinical studies.
그 바이오시밀러 의약품은 임상 연구에서 기준 생물의약품과 비교되었다.
Doctors explained that the new treatment is biosimilar to an existing antibody drug.
의사들은 그 새로운 치료제가 기존 항체 의약품과 바이오시밀러라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
generic은 보통 화학적으로 동일한 저분자 의약품의 복제약을 가리키지만, biosimilar는 복잡한 생물의약품이므로 ‘동일하다’기보다 ‘매우 유사하다’는 점이 중요합니다. reference biologic은 비교 기준이 되는 원래의 생물의약품입니다.
전문적인 의약품 용어이므로 일상 대화보다는 병원, 제약회사, 보험, 보건 규제 문맥에서 많이 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘바이오시밀러’라고 부르지만, 설명이 필요한 글에서는 ‘동등생물의약품’ 또는 ‘기존 생물의약품과 유사한 의약품’이라고 풀어 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- follow-on biologic
- 일부 국가나 문맥에서 쓰이는 표현으로, 규제상 의미가 완전히 같지 않을 수 있습니다.
- highly similar
- 일반적인 표현이며, 의약품 규제 용어로서의 정확한 의미는 biosimilar가 더 강합니다.
반의어
- reference biologic
- 바이오시밀러가 비교되는 원래의 승인된 생물의약품을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a biosimilar drug바이오시밀러 의약품
- a biosimilar medicine바이오시밀러 약
- biosimilar insulin바이오시밀러 인슐린
verb+noun
- approve a biosimilar바이오시밀러를 승인하다
verb+prep+noun
- switch to a biosimilar바이오시밀러로 바꾸다
adj+prep+noun
- biosimilar to a reference product기준 제품과 매우 유사한
어원 · 암기 팁
[English]bio-는 ‘생명, 생물’을 뜻하는 결합형이고, similar는 ‘비슷한’이라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘생물의약품과 비슷한’이라는 전문 용어가 되었습니다.
bio- (‘생물의, 생명과 관련된’) + similar (‘비슷한’)
💡 bio는 ‘생물’, similar는 ‘비슷한’이므로 biosimilar는 ‘생물의약품과 비슷한 약’이라고 기억하면 쉽습니다.