bi·o·sta·tis·ti·cian
C1technical생물통계학자, 특히 의학·보건 연구 데이터를 분석하는 통계 전문가
noun명사
- 1
생물통계학자, 생물통계 전문가 — 생물학, 의학, 공중보건 분야의 데이터를 통계적 방법으로 분석하고 연구 설계에 참여하는 전문가C1〔medical〕
a specialist who uses statistical methods to design studies and analyze data in biology, medicine, or public health
The biostatistician helped design the clinical trial and analyze the results.
그 생물통계학자는 임상시험 설계를 돕고 결과를 분석했다.
Our research team includes a biostatistician who reviews all patient data.
우리 연구팀에는 모든 환자 데이터를 검토하는 생물통계학자가 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
statistician은 모든 분야의 통계 전문가를 넓게 가리키지만, biostatistician은 생명과학·의학·보건 분야의 데이터에 특화된 통계 전문가를 말합니다. epidemiologist는 질병의 분포와 원인을 연구하는 역학자이며, 통계 분석을 하기도 하지만 biostatistician과 직무가 완전히 같지는 않습니다.
병원, 제약회사, 대학 연구소, 공중보건 기관 등의 맥락에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 ‘생물통계학자’ 또는 문맥에 따라 ‘의학통계 전문가’, ‘생물통계 전문가’라고 자연스럽게 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biometrician
- 일부 맥락에서 비슷하게 쓰이지만, 생물측정학·생체측정 분야의 전문가라는 의미가 더 두드러질 수 있습니다.
- medical statistician
- 의학 연구에 초점을 둔 표현으로, biostatistician보다 적용 범위가 좁게 느껴질 수 있습니다.
- statistician
- 통계 전문가를 넓게 가리키며, 생물학·의학 분야에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clinical-trial biostatistician임상시험 생물통계학자
- a senior biostatistician선임 생물통계학자
verb+noun
- consult a biostatistician생물통계학자에게 자문을 구하다
- hire a biostatistician생물통계학자를 고용하다
verb+prep+noun
- work with a biostatistician생물통계학자와 함께 일하다
어원 · 암기 팁
[Greek and English]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 온 결합형이고, statistician은 statistics ‘통계학’에 사람을 뜻하는 접미사 -ian이 붙은 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘생명과학 분야의 통계 전문가’라는 뜻이 되었습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + statistician ‘통계학자’
💡 bio는 ‘생명’, statistician은 ‘통계학자’로 기억하면 biostatistician = ‘생명·의학 데이터를 다루는 통계학자’로 연결됩니다.