bi·o·ter·ror·ism
C1technical생물학적 병원체나 독소를 이용하는 테러 행위를 가리키는 보안·의학 관련 용어
noun명사
- 1
생물 테러, 바이오테러 — 바이러스, 세균, 독소 등 생물학적 물질을 사용해 사람·동물·식물에 해를 끼치거나 사회적 공포와 혼란을 일으키려는 테러 행위C1〔security〕
the use of biological agents, such as bacteria, viruses, or toxins, in terrorist acts intended to cause harm, fear, or disruption
The government trained hospitals to recognize signs of bioterrorism.
정부는 병원들이 생물테러의 징후를 알아차릴 수 있도록 훈련시켰다.
Experts warned that bioterrorism could spread panic as quickly as disease.
전문가들은 생물테러가 질병만큼 빠르게 공포를 퍼뜨릴 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
bioterrorism은 ‘생물학적 수단을 이용한 테러’에 초점이 있습니다. biological warfare 또는 biowarfare는 국가나 군대가 전쟁에서 생물무기를 사용하는 경우까지 포함할 수 있어 더 넓거나 군사적인 뉘앙스가 강합니다. chemical terrorism은 화학물질을 이용한 테러이므로 bioterrorism과 구별됩니다.
공식 문서나 뉴스, 보건·안보 분야에서 쓰이는 전문적이고 무거운 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘a bioterrorism attack’처럼 구체적 사건을 말할 때 사용합니다. 한국어의 ‘생화학테러’는 생물학적 테러와 화학 테러를 함께 가리킬 수 있으므로, 영어 bioterrorism을 정확히 옮길 때는 ‘생물테러’가 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biological terrorism
- bioterrorism과 거의 같은 뜻이지만 더 풀어 쓴 표현입니다.
- biowarfare
- 생물무기의 사용을 가리키며, 테러뿐 아니라 전쟁이나 군사적 사용까지 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bioterrorism attack생물테러 공격
- bioterrorism preparedness생물테러 대비
- bioterrorism response생물테러 대응
noun+prep+noun
- the threat of bioterrorism생물테러의 위협
verb+noun
- prevent bioterrorism생물테러를 예방하다
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 ‘생명, 생물’을 뜻하는 결합형 bio-와 ‘테러리즘’을 뜻하는 terrorism이 결합해 만들어진 말입니다.
bio- ‘생물의, 생명과 관련된’ + terrorism ‘테러리즘, 테러 행위’
💡 bio는 ‘생물’, terrorism은 ‘테러’이므로 bioterrorism은 ‘생물학적 수단을 이용한 테러’라고 기억하면 됩니다.