bi·pho·bi·a
C1technical양성애 또는 양성애자에 대한 혐오·편견·차별
noun명사
- 1
양성애 혐오, 양성애자 혐오 — 양성애 또는 양성애자에 대한 혐오, 편견, 적대감, 차별C1〔sexuality/sociology〕
prejudice, hostility, or discrimination against bisexual people or bisexuality
Biphobia can make bisexual people feel unwelcome in both straight and gay spaces.
양성애 혐오는 양성애자들이 이성애자 공간과 게이 공동체 모두에서 환영받지 못한다고 느끼게 할 수 있다.
The campaign challenges biphobia in schools, workplaces, and online communities.
그 캠페인은 학교, 직장, 온라인 커뮤니티의 양성애 혐오에 맞선다.
뉘앙스 · 쓰임
homophobia가 동성애자나 동성애에 대한 혐오를 넓게 가리킨다면, biphobia는 특히 양성애자에게 향하는 편견을 말합니다. bisexual erasure는 양성애의 존재를 지우거나 무시하는 행위에 초점이 있고, biphobia는 혐오·차별까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
성소수자 인권과 차별을 다루는 맥락에서 쓰이는 전문적·사회운동적 용어입니다. 한국어로는 ‘양성애 혐오’, ‘양성애자에 대한 편견과 차별’, 또는 외래어 ‘바이포비아’라고 합니다. 실제 사용에서는 ‘공포’보다 ‘혐오·편견·차별’의 뜻이 중심입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-bisexual prejudice
- biphobia보다 설명적이고 덜 압축적인 표현입니다.
- anti-bisexual discrimination
- 태도보다 실제 차별 행위나 제도적 불이익에 더 초점을 둡니다.
반의어
- bisexual acceptance
- 양성애와 양성애자를 인정하고 받아들이는 태도를 뜻합니다.
- bisexual inclusion
- 양성애자를 공동체나 제도 안에 포함시키는 실천에 더 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- experience biphobia양성애 혐오를 겪다
- face biphobia양성애 혐오에 직면하다
- challenge biphobia양성애 혐오에 맞서다
adj+noun
- internalized biphobia내면화된 양성애 혐오
noun+prep+noun
- biphobia in the workplace직장 내 양성애 혐오
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 bisexual의 줄임말처럼 쓰이는 bi-와 ‘공포, 혐오’를 뜻하는 -phobia가 결합해 만들어진 말입니다.
bi-는 ‘양성애의, 양성애자와 관련된’이라는 뜻이고, -phobia는 ‘공포·혐오·강한 반감’을 뜻합니다.
💡 bi는 bisexual, phobia는 혐오나 공포를 떠올리면 ‘양성애 혐오’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.