bird·shot
C1technical새나 작은 동물을 사냥할 때 쓰는 작은 산탄
noun명사
- 1
새 사냥용 산탄, 작은 산탄 — 새나 작은 동물을 사냥하기 위해 산탄총에 넣어 쓰는 작은 금속 알갱이C1〔firearms〕
small pellets used in a shotgun cartridge, especially for shooting birds or small animals
The cartridge was loaded with birdshot for hunting quail.
그 탄약에는 메추라기 사냥용 새 사냥 산탄이 들어 있었다.
Birdshot spreads quickly, so it is usually used at short range.
버드샷은 빨리 퍼지기 때문에 보통 가까운 거리에서 사용된다.
유의어small shot
반의어buckshot
뉘앙스 · 쓰임
shot은 산탄이나 탄환을 넓게 가리킬 수 있지만, birdshot은 특히 새 사냥용의 작은 산탄을 뜻합니다. buckshot은 사슴 등 더 큰 사냥감에 쓰는 더 큰 산탄을 말하므로 birdshot보다 알갱이가 큽니다.
총기·사냥·탄약 관련 맥락에서 쓰는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘새 사냥용 산탄’, ‘소형 산탄’처럼 번역하는 것이 자연스럽고, ‘새총알’은 오해를 부를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small shot
- birdshot보다 더 일반적인 표현으로, 작은 산탄을 넓게 가리킨다.
반의어
- buckshot
- birdshot보다 큰 산탄으로, 더 큰 사냥감에 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- load birdshot버드샷을 장전하다
- use birdshot버드샷을 사용하다
noun+noun
- a birdshot cartridge버드샷 탄약
- birdshot pellets버드샷 알갱이
어원 · 암기 팁
[English]영어 bird와 shot이 결합한 합성어로, 말 그대로 ‘새를 쏘기 위한 산탄’이라는 뜻에서 생겼습니다.
bird ‘새’ + shot ‘산탄, 탄환’
💡 bird는 ‘새’, shot은 ‘탄’이므로 birdshot은 ‘새 사냥용 산탄’으로 기억할 수 있습니다.