bird·y

C1rare

US/ˈbɝːdi/UK/ˈbɜːdi/드물게 쓰임

새 같은, 또는 새가 많은이라는 뜻의 드문 형용사

adjective형용사

1
새 같은, 새를 닮은 — 새와 비슷한; 새의 특징을 가진C1〔general〕
resembling a bird or having qualities associated with birds
- Her quick, birdy movements made everyone smile.
  그녀의 재빠르고 새 같은 움직임이 모두를 웃게 했다.
- The flute gave the song a light, birdy sound.
  플루트는 그 노래에 가볍고 새 같은 소리를 더했다.
유의어birdlike, avian
2
새가 많은 — 새가 많은; 새가 자주 모이는C1〔general〕
having many birds or often visited by birds
- They walked through a quiet, birdy wood at dawn.
  그들은 새가 많은 조용한 숲을 새벽에 걸었다.
- The marsh is especially birdy in spring.
  그 습지는 봄에 특히 새가 많다.
유의어bird-filled, frequented by birds

뉘앙스 · 쓰임

birdlike는 더 표준적이고 명확하게 ‘새 같은’이라는 뜻입니다. birdy는 더 비격식적이거나 문학적·묘사적인 느낌이 있으며, 일반 학습자에게는 자주 쓰이는 단어가 아닙니다.

birdy는 birdie와 혼동될 수 있습니다. birdie는 골프에서 ‘버디’를 뜻하는 명사로 매우 흔하지만, birdy는 주로 형용사입니다. 격식 있는 글이나 명확한 표현이 필요한 문맥에서는 birdlike, full of birds, frequented by birds 등을 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

birdlike: 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
avian: 더 격식 있거나 과학적인 느낌이 강합니다.
bird-filled: 의미가 더 직접적이고 이해하기 쉽습니다.
frequented by birds: 더 설명적이고 격식 있는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a birdy sound새 같은 소리
birdy movements새 같은 움직임
a birdy place새가 많은 곳

adv+adj

especially birdy특히 새가 많은

어원 · 암기 팁

[Old English]bird는 고대 영어 brid 또는 bird에서 온 말로, 원래 ‘어린 새’를 뜻했으나 나중에 일반적인 ‘새’의 뜻이 되었습니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 birdy가 되었습니다.

bird(새) + -y(~한 성질의)

💡 bird에 ‘~같은’ 느낌을 만드는 -y가 붙었다고 생각하면 ‘새 같은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.