birl·ing
C2rareUS/ˈbɝːlɪŋ/UK/ˈbɜːlɪŋ/드물게 쓰임
드문 스포츠 용어로, 물 위의 통나무를 굴리며 균형을 겨루는 경기
noun명사
- 1
통나무 굴리기 — 물 위에 떠 있는 통나무 위에서 균형을 잡으며 통나무를 굴리는 경기 또는 활동C2〔sports〕
the sport or activity of standing on a floating log and rolling it with the feet while trying to keep balance
Birling is still practiced at some lumberjack competitions.
birling은 일부 벌목꾼 대회에서 아직도 행해진다.
The crowd cheered during the birling contest on the lake.
호수 위 birling 경기 동안 관중들이 환호했다.
유의어logrolling
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 logrolling이 훨씬 더 잘 알려진 말입니다. birling은 더 전문적이거나 지역적·전통적 느낌이 강하며, 일반 독자에게는 생소할 수 있습니다.
일반 영어 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 설명 없이 birling이라고만 쓰면 이해하지 못하는 사람이 많으므로, 처음에는 “birling, or logrolling”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- logrolling
- birling보다 훨씬 흔하며, 같은 스포츠를 가리킬 수 있지만 정치적 ‘담합’이라는 뜻도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- birling contestbirling 경기
- birling competitionbirling 대회
- log birling통나무 굴리기 경기
verb+noun
- practice birlingbirling을 연습하다
어원 · 암기 팁
[Scots]스코틀랜드·북부 영어 동사 birl(돌다, 돌리다)에 -ing가 붙어 명사화된 형태입니다.
birl(돌다, 돌리다) + -ing(동작·활동을 나타내는 접미사)
💡 통나무가 빙글빙글 도는 모습을 떠올리며 birl과 ‘빙글’을 연결해 기억할 수 있습니다.