birth·er
C1slang정치인의 출생지에 관한 음모론을 믿거나 퍼뜨리는 사람
noun명사
- 1
외국 출생설 주장자, 출생지 음모론자 — 정치인이 외국에서 태어나 공직 자격이 없다고 주장하는 음모론을 믿거나 퍼뜨리는 사람C1〔politics〕
a person who believes or promotes a conspiracy theory that a political figure was born in another country and is not legally eligible for office
The senator rejected the birther claims as false and harmful.
그 상원의원은 출생지 음모론자들의 주장을 거짓이고 해롭다며 일축했다.
Reporters asked why the campaign had repeated a birther rumor online.
기자들은 그 선거 캠프가 왜 온라인에서 출생지 음모론 소문을 되풀이했는지 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
conspiracy theorist는 음모론자를 넓게 가리키는 말이고, birther는 출생지나 시민권 자격에 관한 특정한 정치적 음모론을 믿는 사람을 가리킵니다. neutral한 표현이 아니라 상대를 비판하거나 조롱하는 느낌이 강합니다.
미국 정치와 관련된 말로, 특히 오바마 출생지 음모론과 밀접하게 연결됩니다. 사람을 직접 birther라고 부르면 강한 비판이나 비난으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conspiracy theorist
- 더 넓은 말로, 출생지뿐 아니라 모든 종류의 음모론을 믿는 사람을 가리킵니다.
반의어
- skeptic
- 근거 없는 주장이나 음모론을 쉽게 믿지 않는 사람을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- birther claim출생지 음모론 주장
- birther rumor출생지 관련 음모론 소문
- birther conspiracy theory출생지 관련 음모론
verb+noun
- promote birther claims출생지 음모론 주장을 퍼뜨리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 birth에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 형태입니다. 현대 정치적 의미는 2000년대 후반 미국 정치에서 오바마 출생지 음모론과 함께 널리 퍼졌습니다.
birth(출생) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 birth는 ‘출생’이므로, birther는 정치인의 ‘출생지’를 문제 삼는 사람이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 2008