birth·weight
B2technical태어날 때의 아기 체중
noun명사
- 1
출생 체중, 출생시 체중 — 아기가 태어났을 때의 체중B2〔medical〕
the weight of a baby at the time of birth
The baby's birthweight was 3.2 kilograms.
그 아기의 출생 체중은 3.2킬로그램이었다.
Researchers recorded each infant's birthweight before discharge.
연구자들은 퇴원 전에 각 영아의 출생 체중을 기록했다.
유의어birth weight
뉘앙스 · 쓰임
birthweight는 의미상 birth weight와 같지만, 한 단어 형태는 의학 논문이나 보건 통계에서 더 자주 보입니다. weight는 일반적인 ‘몸무게/무게’이고, birthweight는 ‘출생 시 체중’이라는 특정한 의미입니다.
일상 글쓰기에서는 birth weight처럼 띄어 쓰는 형태가 더 자연스러울 수 있습니다. 의학·연구 문맥에서는 birthweight가 한 단어로 쓰이며, low birthweight, average birthweight 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- birth weight
- 같은 뜻의 두 단어 표기로, 일반 글에서 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- low birthweight저체중 출생, 낮은 출생 체중
- average birthweight평균 출생 체중
verb+noun
- record birthweight출생 체중을 기록하다
noun+noun
- birthweight data출생 체중 자료
- birthweight infant출생 체중 기준의 영아
어원 · 암기 팁
[Old English]birth는 고대 영어 gebyrd에서 온 말로 ‘태어남’을 뜻하고, weight는 고대 영어 gewiht에서 온 말로 ‘무게’를 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘출생 시의 무게’라는 의미가 되었습니다.
birth(출생) + weight(체중, 무게)
💡 birth는 ‘출생’, weight는 ‘체중’이므로 birthweight는 ‘출생 체중’으로 기억하면 됩니다.