bis·marck
B2proper noun독일 성씨·지명으로 쓰이는 고유명사이며, 북미에서는 속을 채운 도넛을 뜻하기도 함
noun명사
- 1
비스마르크 — 독일 성씨 또는 지명으로 쓰이는 이름; 특히 Otto von Bismarck의 성B2〔general〕
a German surname or place name, especially the surname of Otto von Bismarck
Bismarck played a major role in German unification.
비스마르크는 독일 통일에서 중요한 역할을 했다.
She flew to Bismarck for a state government meeting.
그녀는 주 정부 회의에 참석하러 비즈마크로 갔다.
- 2
비스마르크 도넛 — 잼이나 크림 등을 넣은 도넛C2〔food〕
a filled doughnut, typically filled with jelly or cream
I bought a raspberry bismarck at the bakery.
나는 빵집에서 라즈베리 잼이 든 비스마크 도넛을 샀다.
The shop sells fresh bismarcks every morning.
그 가게는 매일 아침 갓 만든 속 채운 도넛을 판다.
뉘앙스 · 쓰임
고유명사 Bismarck는 사람 이름이나 지명을 가리키므로 보통 대문자로 쓴다. 도넛 뜻의 bismarck는 doughnut보다 훨씬 구체적이며, 속을 채운 도넛을 말한다. jelly doughnut은 잼이 든 도넛을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
사람 이름·지명으로 쓸 때는 반드시 Bismarck처럼 대문자로 쓴다. 도넛 의미는 주로 북미, 특히 지역적 용법으로 쓰이므로 모든 영어권에서 쉽게 통하는 단어는 아니다. 모르는 사람에게는 a filled doughnut 또는 a jelly doughnut이라고 설명하는 것이 더 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- filled doughnut
- 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
- jelly doughnut
- 특히 잼이 든 경우를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun phrase
- Otto von Bismarck오토 폰 비스마르크
place name
- Bismarck, North Dakota노스다코타주 비즈마크
noun+prep+noun
- the city of Bismarck비즈마크시
adj+noun
- a jelly-filled bismarck잼이 든 비스마크 도넛
- fresh bismarcks갓 만든 속 채운 도넛
어원 · 암기 팁
[German]독일 성씨 Bismarck에서 온 말이다. 음식명으로서의 bismarck도 이 성씨와 관련되어 영어에서 쓰이게 되었다.
분석 가능한 현대 영어 형태소로 나누기 어렵다.
💡 독일 정치가 ‘비스마르크’의 이름을 떠올리면 고유명사 의미를 기억하기 쉽고, 북미에서는 그 이름이 붙은 속 채운 도넛도 있다는 점을 함께 기억하면 된다.