bit·ter·root
C2technical북아메리카 서부의 야생화·식물명, 비터루트
noun명사
- 1
비터루트 — 북아메리카 서부에 자라는, 분홍색 또는 흰색 꽃이 피는 비터루트 식물C2〔botany〕
a western North American plant with pink or white flowers and a bitter edible root
Bitterroot blooms in the mountains after the snow melts.
비터루트는 눈이 녹은 뒤 산에서 꽃을 피운다.
Bitterroot is the state flower of Montana.
비터루트는 몬태나주의 주화이다.
- 2
비터루트 뿌리 — 비터루트 식물의 쓴맛이 나는 식용 뿌리C2〔food〕
the bitter edible root of the bitterroot plant
Some Indigenous peoples dried bitterroot for winter food.
일부 원주민들은 겨울 식량으로 비터루트 뿌리를 말렸다.
They soaked the bitterroot to reduce its strong taste.
그들은 강한 맛을 줄이려고 비터루트 뿌리를 물에 담갔다.
뉘앙스 · 쓰임
bitterroot는 특정 북미 야생식물을 가리키며, beetroot는 ‘비트 뿌리’를 뜻하는 전혀 다른 단어입니다. 단순히 ‘쓴 뿌리’라는 일반 표현으로도 이해될 수 있지만, 영어에서는 보통 고유한 식물명으로 쓰입니다.
식물학·지역 문화 맥락에서 주로 쓰이는 전문적이고 드문 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘비터루트’라고 음역하며, ‘비트루트’는 beetroot와 혼동될 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lewisia rediviva
- 비터루트의 학명으로, 일상어보다 식물학적 맥락에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bitterroot plant비터루트 식물
- bitterroot flower비터루트 꽃
adj+noun
- dried bitterroot말린 비터루트 뿌리
noun+verb
- bitterroot blooms비터루트가 꽃을 피우다
어원 · 암기 팁
[English]‘쓴맛이 나는 뿌리’라는 뜻의 영어 합성어에서 온 이름입니다.
bitter(쓴) + root(뿌리)
💡 뿌리(root)가 쓴맛(bitter)이 나는 식물이라고 기억하면 됩니다.