black·arm
C2technical목화에 생기는 검은 줄기 병해
noun명사
- 1
목화 검은가지병 — 목화에 생기는 세균성 병해로, 잎·줄기·가지에 검거나 어두운 병반을 일으키는 병C2〔agriculture〕
a bacterial disease of cotton that causes dark lesions on the leaves, stems, and branches
The cotton crop showed signs of blackarm after weeks of wet weather.
몇 주간 습한 날씨가 계속된 뒤 목화 작물에 blackarm의 징후가 나타났다.
Farmers were advised to plant resistant cotton varieties to reduce blackarm.
농민들은 blackarm을 줄이기 위해 저항성 목화 품종을 심으라는 권고를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
blackarm은 병명으로 쓰이는 전문어이며, 더 일반적인 표현인 bacterial blight of cotton은 원인과 대상 작물을 설명하는 표준적인 명칭입니다. blackarm은 병의 겉모습, 즉 줄기나 가지가 검게 보이는 증상을 더 직접적으로 떠올리게 합니다.
일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 농업 보고서, 식물병리학 문헌, 목화 재배 관련 문맥에서 주로 나옵니다. 사람의 팔이 검다는 뜻으로는 보통 쓰지 않으며, 그런 의미라면 two words인 “black arm”을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bacterial blight of cotton
- 원인과 대상 작물을 설명하는 더 표준적이고 설명적인 병명입니다.
- angular leaf spot
- 같은 병해의 잎 증상을 강조할 때 쓰일 수 있지만, blackarm은 줄기나 가지의 검은 병반을 더 떠올리게 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- blackarm diseaseblackarm 병해
- cotton blackarm목화 blackarm
adjective+preposition+noun
- resistant to blackarmblackarm에 저항성이 있는
verb+noun
- control blackarmblackarm을 방제하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 black과 arm이 결합한 말로, 목화 줄기나 가지가 병으로 검게 변하는 모습에서 유래한 명칭입니다.
black(검은) + arm(팔, 가지처럼 뻗은 부분)
💡 목화의 ‘팔’처럼 뻗은 줄기나 가지가 검게 변한다고 생각하면 blackarm의 뜻을 기억하기 쉽습니다.