blak·ey
C2rareUS/ˈbleɪki/UK드물게 쓰임
영국식 드문 표현으로, 신발 밑창이나 뒤축에 다는 금속 보호판
noun명사
- 1
구두징, 쇠징 — 신발 밑창이나 뒤축에 붙여 닳는 것을 막는 작은 금속판이나 금속 징C2〔general〕
a small metal plate or stud fixed to the sole or heel of a shoe to prevent wear
The old boots had blakeys on the heels to make them last longer.
그 낡은 부츠에는 더 오래 신도록 뒤축에 금속 보호판이 붙어 있었다.
You could hear the blakeys striking the stone floor as he walked.
그가 걸을 때 신발의 금속 보호판이 돌바닥에 부딪히는 소리가 들렸다.
유의어heel plate, shoe plate
뉘앙스 · 쓰임
heel plate나 shoe plate가 더 설명적이고 현대적인 표현입니다. blakey는 특정한 금속 보호판을 가리키는 드문 단어로, 일반 학습자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않으므로, 독자가 모를 가능성이 큽니다. 필요하면 “a metal plate on the heel of a shoe”처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heel plate
- 더 현대적이고 설명적인 표현입니다.
- shoe plate
- 신발에 붙이는 금속판을 넓게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- blakeys on the heels뒤축에 붙은 금속 보호판
- boots with blakeys금속 보호판이 붙은 부츠
- the sound of blakeys금속 보호판이 내는 소리
어원 · 암기 팁
[English]정확한 어원은 불확실하지만, 신발용 금속 보호판의 이름으로 영국 영어에서 쓰인 것으로 알려져 있습니다.
단일어로 분석됩니다.
💡 ‘블레이키’가 신발 뒤축에 붙어 ‘딱딱’ 소리를 내는 금속판이라고 떠올리면 됩니다.