blan·chet
C2rare희귀·역사적 표현으로, 흰색 또는 회색빛의 모직 천
noun명사
- 1
흰 모직물, 담요용 모직물 — 흰색 또는 회색빛의 모직 천, 특히 담요용으로 쓰이던 천C2〔textiles〕
a white or greyish woollen cloth, especially one formerly used for making blankets
The museum label describes the fabric as blanchet from the early nineteenth century.
박물관 설명문은 그 직물을 19세기 초의 blanchet라고 설명한다.
The trader listed several bales of blanchet among the woollen goods.
그 상인은 모직 상품 목록에 blanchet 여러 꾸러미를 올렸다.
뉘앙스 · 쓰임
blanket은 완성된 ‘담요’를 뜻하는 일반적인 단어이고, woollen cloth는 ‘모직 천’이라는 넓고 현대적인 표현입니다. blanchet는 훨씬 오래되고 전문적·문헌적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 고문서, 박물관 설명, 역사적 섬유 무역 관련 글에서나 볼 수 있는 단어입니다. 대문자 Blanchet는 프랑스계 성씨로도 쓰일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- woollen cloth
- 더 넓고 현대적인 일반 표현입니다.
- blanket cloth
- 담요를 만드는 천이라는 기능을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bale of blanchetblanchet 한 꾸러미
adj+noun
- coarse blanchet거친 blanchet 천
- white blanchet흰색 blanchet 천
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French blanchet에서 온 말로, ‘흰색의’라는 뜻을 가진 blanc 계열과 관련됩니다. 역사적으로 흰색 또는 밝은 색의 모직 천을 가리키는 말로 쓰였습니다.
역사적으로 blanc ‘흰색의’ + 축소형 접미사 -et에서 온 형태입니다.
💡 프랑스어 blanc이 ‘흰색’을 뜻한다는 점을 떠올리면, blanchet가 밝은 색 모직 천과 관련된 단어임을 기억하기 쉽습니다.