blas·to·cyst
C2technical배반포: 착상 전의 초기 포유류 배아 단계
noun명사
- 1
배반포 — 포유류 배아가 착상 전에 이르는 초기 발달 단계로, 내부 세포 덩어리와 바깥쪽 영양막을 가진 속이 빈 세포 구조C2〔medical〕
an early mammalian embryo, before implantation, consisting of a hollow ball of cells with an inner cell mass and an outer trophoblast layer
The blastocyst implants in the wall of the uterus about a week after fertilization.
배반포는 수정 후 약 일주일 뒤 자궁벽에 착상한다.
In IVF, doctors may transfer a single blastocyst to the uterus.
시험관 아기 시술에서는 의사가 배반포 하나를 자궁에 이식할 수 있다.
유의어blastula, early embryo
뉘앙스 · 쓰임
embryo는 ‘배아’라는 넓은 말이고, blastocyst는 그중에서도 착상 전의 특정한 초기 단계인 ‘배반포’를 가리킵니다. zygote는 수정 직후의 ‘접합자’이고, morula는 blastocyst가 되기 전의 ‘상실배’ 단계입니다.
일상 대화보다는 발생학, 임신, 난임 치료, 시험관 아기 시술(IVF) 관련 문맥에서 쓰입니다. 한국어 번역은 학술·의학 문맥에서는 ‘배반포’가 가장 자연스럽고, 환자 설명이나 병원 안내에서는 ‘배반포 배아’처럼 풀어 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blastula
- 일부 문맥에서 비슷하게 쓰이지만, blastocyst는 특히 포유류 배아의 배반포 단계를 가리킨다.
- early embryo
- 더 일반적인 표현이며, blastocyst처럼 특정 발달 단계를 정확히 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- blastocyst stage배반포 단계
- blastocyst transfer배반포 이식
- blastocyst implantation배반포 착상
adj+noun
- human blastocyst인간 배반포
- expanded blastocyst확장 배반포
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 과학 용어 요소 blasto- ‘싹, 배아’와 cyst ‘주머니, 낭’이 결합한 말입니다.
blasto- ‘싹·배아’ + cyst ‘낭·주머니’
💡 ‘blast’가 아니라 blasto-를 ‘배아의 싹’으로, cyst를 ‘주머니’로 생각하면 ‘주머니 모양의 초기 배아’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.