bleph·a·ri·tis
C2technical눈꺼풀에 염증이 생기는 의학적 질환, 안검염
noun명사
- 1
안검염, 눈꺼풀염 — 눈꺼풀, 특히 눈꺼풀 가장자리나 속눈썹 부위에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of the eyelids, especially at the edges of the eyelids near the eyelashes
The doctor diagnosed blepharitis and recommended cleaning the eyelids daily.
의사는 안검염이라고 진단하고 매일 눈꺼풀을 닦으라고 권했다.
Blepharitis can make the eyes feel itchy, red, and irritated.
안검염이 있으면 눈이 가렵고 붉어지며 자극을 받은 느낌이 들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
blepharitis는 전문적인 의학 용어로, 일상적인 표현인 eyelid inflammation보다 더 진단명에 가깝습니다. conjunctivitis는 결막염으로 눈의 흰자위와 눈꺼풀 안쪽 결막의 염증을 말하며, stye는 보통 눈꺼풀에 생기는 국소적인 다래끼를 뜻합니다.
의료 문서, 진단, 안과 진료에서 주로 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 의학적으로는 ‘안검염’, 일반 설명에서는 ‘눈꺼풀염’이라고 하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eyelid inflammation
- 더 쉬운 설명식 표현이며, blepharitis보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chronic blepharitis만성 안검염
- anterior blepharitis앞쪽 눈꺼풀염, 전부 안검염
- posterior blepharitis뒤쪽 눈꺼풀염, 후부 안검염
verb+noun
- treat blepharitis안검염을 치료하다
noun+prep+noun
- symptoms of blepharitis안검염의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘눈꺼풀’을 뜻하는 blepharon에 염증성 질환을 나타내는 접미사 -itis가 붙어 형성된 의학 용어입니다.
blephar- ‘눈꺼풀’ + -itis ‘염증’
💡 의학 용어에서 -itis는 ‘염증’을 뜻하므로, blephar-를 ‘눈꺼풀’로 기억하면 blepharitis는 ‘눈꺼풀의 염증’으로 연결할 수 있습니다.