bleph·ar·on·co·sis
C2technical눈꺼풀의 부기 또는 종창
noun명사
- 1
눈꺼풀종창, 안검종창 — 눈꺼풀이 병적으로 붓거나 종창을 이루는 상태C2〔medical〕
a pathological swelling, enlargement, or tumorous condition of the eyelid
The ophthalmologist noted blepharoncosis in the patient's upper eyelid.
안과 의사는 환자의 위쪽 눈꺼풀에서 종창을 확인했다.
Blepharoncosis may require further examination to identify the underlying cause.
눈꺼풀 종창은 근본 원인을 찾기 위해 추가 검사가 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 표현인 eyelid swelling은 단순히 ‘눈꺼풀이 부음’을 뜻하지만, blepharoncosis는 훨씬 더 전문적이고 의학적인 용어이다. palpebral edema는 보통 체액 축적으로 인한 눈꺼풀 부종을 더 구체적으로 가리킬 수 있다.
매우 드문 전문 의학 용어이므로 일반 환자와의 대화에서는 eyelid swelling 또는 swollen eyelid가 더 자연스럽다. 의학 논문, 진단 설명, 용어 사전에서는 사용할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- eyelid swelling
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- palpebral swelling
- 의학적 표현이지만 blepharoncosis보다 형태적으로 더 투명하다.
- palpebral edema
- 특히 체액 축적으로 인한 눈꺼풀 부종을 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose blepharoncosis눈꺼풀 종창을 진단하다
adj+noun
- severe blepharoncosis심한 눈꺼풀 종창
noun+prep+noun
- blepharoncosis of the upper eyelid위쪽 눈꺼풀의 종창
- treatment of blepharoncosis눈꺼풀 종창의 치료
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 blepharon은 ‘눈꺼풀’을, onkos는 ‘덩어리, 부피, 종창’을 뜻하며, 의학 명사형 접미사 -osis가 붙어 형성된 용어이다.
blephar- ‘눈꺼풀’ + oncosis ‘종창, 비정상적 팽대’
💡 blephar-는 ‘눈꺼풀’ 관련 의학 용어에 자주 나오고, -oncosis는 ‘붓거나 커진 상태’를 떠올리면 된다.