bleu
C1technicalUS/bluː/UK드물게 쓰임
주로 음식 이름에서 쓰이는 프랑스어식 ‘blue’ 표기
adjective형용사
- 1
블루, 푸른곰팡이의 — 음식 이름에서 ‘blue’의 프랑스어식 표기로, 특히 푸른곰팡이가 든 치즈를 나타내는C1〔culinary〕
used in food names as a French-style spelling of “blue,” especially for blue-veined cheese
The salad was topped with crumbled bleu cheese.
그 샐러드 위에는 잘게 부순 블루치즈가 얹혀 있었다.
This burger comes with bacon and bleu cheese dressing.
이 버거에는 베이컨과 블루치즈 드레싱이 함께 나온다.
유의어blue
뉘앙스 · 쓰임
“blue”는 일반적인 영어 단어이고, “bleu”는 프랑스어 느낌이 나거나 음식·요리 맥락에서 쓰이는 표기입니다. 일상적인 색깔 표현에는 “bleu”를 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다.
영어 학습자는 보통 ‘파란색’이라는 뜻으로는 “blue”를 써야 합니다. “bleu”는 메뉴, 치즈 이름, 프랑스 요리 관련 표현에서 주로 보이며, 일반 문장에서는 외래어적이거나 문체적으로 표시된 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blue
- 일반적인 표준 영어 표기이며, 색깔과 음식 이름 모두에 더 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bleu cheese블루치즈
- bleu cheese dressing블루치즈 드레싱
- crumbled bleu cheese잘게 부순 블루치즈
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 bleu는 ‘파란색의, 파란색’을 뜻하며, 영어에서는 주로 음식 이름에 프랑스어식 표기로 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “bleu”는 철자만 프랑스어식이고, 영어 발음은 대개 “blue”와 같다고 기억하면 됩니다.