blood·stock
C2technical경주마·번식마로 쓰이는 혈통 좋은 말
noun명사
- 1
혈통 좋은 말, 순종마 — 경주나 번식을 위해 길러지는 혈통 좋은 말들, 특히 서러브레드 말들C2〔horse racing〕
well-bred horses collectively, especially thoroughbred horses kept for racing or breeding
The sale attracted buyers looking for high-quality bloodstock.
그 경매는 우수한 혈통의 말을 찾는 구매자들을 끌어들였다.
She spent years evaluating bloodstock for a major racing stable.
그녀는 큰 경마 마구간을 위해 혈통 좋은 말들을 평가하는 데 여러 해를 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“horse”는 일반적인 ‘말’이고, “racehorse”는 ‘경주마’를 뜻합니다. “bloodstock”은 단순히 말 한 마리를 가리키기보다, 혈통과 번식 가치가 중요한 고급 말들을 집합적으로 가리키는 전문 용어입니다.
전문적인 경마·말 사육 용어이므로 일반 학습자가 자주 쓰는 단어는 아닙니다. 보통 셀 수 없는 집합명사로 쓰이며, “bloodstock sale”, “bloodstock agent”, “bloodstock industry”처럼 명사를 수식하는 형태도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoroughbreds
- 서러브레드 품종의 말을 구체적으로 가리키며, “bloodstock”보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- breeding stock
- 번식용 가축 전반에 쓸 수 있는 더 넓은 표현이며, 말에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bloodstock agent혈통마 거래 대리인
- bloodstock sale혈통마 경매
- bloodstock industry혈통마 산업
adj+noun
- high-quality bloodstock우수한 혈통의 말들
verb+noun
- invest in bloodstock혈통마에 투자하다
어원 · 암기 팁
[Old English]“blood”는 혈통이나 가계를 뜻하는 의미로, “stock”은 가축이나 번식용 집단을 뜻하는 의미로 결합한 영어 합성어입니다.
blood(피, 혈통) + stock(가축, 번식용 집단)
💡 ‘피(blood)가 좋은 가축(stock)’이라고 생각하면, 혈통 좋은 경주마·번식마라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.