LC·Dict

blow·fly

C1technical
US/ˈbloʊˌflaɪ/UK/ˈbləʊˌflaɪ/드물게 쓰임

동물 사체나 썩은 고기 등에 알을 낳는 금속광택의 검정파리류

noun명사

  1. 1

    검정파리검정파리과에 속하는 파리로, 대개 금속성 광택이 있고 유충이 사체, 썩은 고기, 배설물, 상처 등에서 자라는 곤충C1biology

    a fly, usually shiny blue, green, or black, whose larvae often develop in carrion, decaying meat, dung, or wounds

    • Blowflies gathered around the dead fish on the beach.

      검정파리들이 해변의 죽은 물고기 주변에 모여들었다.

    • Forensic scientists studied the blowfly larvae on the body.

      법과학자들은 시신에서 발견된 검정파리 유충을 조사했다.

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘파리’는 fly라고 하고, blowfly는 사체나 썩은 유기물과 관련된 특정한 파리류를 가리킵니다. housefly는 집파리처럼 사람 주변에서 흔한 파리를 말하고, bluebottle이나 greenbottle은 금속성 파란색·초록색을 띠는 특정 blowfly를 가리킬 수 있습니다.

일상 대화보다는 곤충, 법의학, 축산, 위생 관련 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 한 단어 blowfly와 두 단어 blow fly가 모두 쓰이며, 한국어로는 보통 ‘검정파리류’처럼 설명하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

blow fly
같은 말의 두 단어 표기입니다.
calliphorid
검정파리과 곤충을 가리키는 더 전문적인 생물학 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • blowfly larvae검정파리 유충
  • blowfly eggs검정파리 알
  • blowfly infestation검정파리 침입 또는 번식

adj+noun

  • adult blowflies성충 검정파리들

verb+noun

  • attract blowflies검정파리들을 끌어들이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 blow와 fly가 결합한 말입니다. 여기서 blow는 현대의 ‘불다’라는 뜻이 아니라, 예전에 파리가 고기 등에 알을 낳는다는 뜻으로 쓰이던 동사와 관련됩니다.

blow + fly: ‘알을 낳다’의 옛 의미를 가진 blow와 ‘파리’라는 뜻의 fly가 결합한 형태

💡 썩은 고기나 사체에 파리가 ‘알을 낳는’ 장면을 떠올리면 blowfly의 의미를 기억하기 쉽습니다.