blue·grass
B2블루그래스 음악; 블루그래스라는 잔디류
noun명사
- 1
블루그래스, 블루그래스 음악 — 밴조, 피들, 만돌린, 기타, 베이스 같은 어쿠스틱 현악기로 빠르게 연주하는 미국 컨트리 음악의 한 장르B2〔music〕
a style of American country music played mainly on acoustic stringed instruments, often with fast rhythms and close harmonies
They played bluegrass at the summer festival.
그들은 여름 축제에서 블루그래스를 연주했다.
She loves the sound of bluegrass banjo.
그녀는 블루그래스 밴조 소리를 아주 좋아한다.
- 2
블루그래스, 왕포아풀 — 잔디밭이나 목초지에 쓰이는 Poa속의 잔디류, 특히 켄터키 블루그래스C1〔botany〕
a type of grass of the genus Poa, especially Kentucky bluegrass, often grown for lawns or pasture
The lawn was planted with Kentucky bluegrass.
그 잔디밭에는 켄터키 블루그래스를 심었다.
Bluegrass grows well in many cool regions.
블루그래스는 많은 서늘한 지역에서 잘 자란다.
뉘앙스 · 쓰임
음악으로서 bluegrass는 일반적인 country보다 악기가 더 어쿠스틱하고, 빠른 연주와 밴조·피들·만돌린 소리가 두드러지는 느낌입니다. 잔디 의미에서는 grass보다 훨씬 구체적인 종류를 가리키며, 특히 Kentucky bluegrass와 자주 연결됩니다.
음악 장르명으로는 보통 소문자 bluegrass를 쓰지만, Kentucky Bluegrass처럼 고유명사나 지역명 일부로 쓰일 때는 대문자를 쓸 수 있습니다. 한국어에서는 음악 장르는 보통 ‘블루그래스’라고 음역하고, 식물 의미는 ‘블루그래스’ 또는 문맥에 따라 ‘켄터키 블루그래스’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- country music
- 더 넓은 말로, bluegrass는 country music의 한 장르이다.
- old-time music
- 관련된 미국 전통음악이지만, bluegrass보다 더 오래된 민속 음악 느낌이 강하다.
- Kentucky bluegrass
- bluegrass의 대표적인 한 종류를 더 정확히 가리키는 말이다.
- meadow grass
- 영국식으로 Poa속 풀을 가리킬 수 있으나, 문맥에 따라 범위가 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bluegrass music블루그래스 음악
- a bluegrass band블루그래스 밴드
- a bluegrass festival블루그래스 축제
- Kentucky bluegrass켄터키 블루그래스
- bluegrass lawn블루그래스 잔디밭
verb+noun
- play bluegrass블루그래스를 연주하다
어원 · 암기 팁
[English]blue와 grass가 결합한 영어 합성어입니다. 식물 의미는 일부 잔디의 꽃이삭이나 줄기가 푸른빛을 띠는 데서 나온 말이며, 음악 의미는 켄터키주의 별칭인 ‘Bluegrass State’ 및 Bill Monroe and His Blue Grass Boys와 관련되어 널리 쓰이게 되었습니다.
blue(푸른) + grass(풀, 잔디)
💡 ‘푸른(blue) 잔디(grass)’는 잔디 종류, ‘켄터키의 푸른 잔디’에서 나온 음악은 블루그래스 음악으로 기억하면 좋습니다.