blue·star
C2technicalUS/ˈbluːˌstɑːr/UK/ˈbluːˌstɑː/드물게 쓰임
푸른 별 모양 꽃이 피는 암소니아속 식물을 가리키는 원예·식물 용어
noun명사
- 1
블루스타, 암소니아 — 작고 푸른 별 모양 꽃이 피는 암소니아속의 여러해살이 식물C2〔botany〕
a perennial plant of the genus Amsonia, grown for its small blue, star-shaped flowers
The bluestar blooms in late spring with pale blue flowers.
암소니아는 늦봄에 연한 파란색 꽃을 피운다.
She planted bluestars along the sunny edge of the garden.
그녀는 정원의 햇볕 잘 드는 가장자리에 암소니아를 심었다.
유의어Amsonia
뉘앙스 · 쓰임
Amsonia는 더 학명에 가까운 이름이고, bluestar는 꽃 모양과 색을 바탕으로 한 영어 일반명입니다. blue star처럼 띄어 쓰면 천문학의 ‘푸른 별’ 등 다른 뜻으로도 쓰일 수 있으므로, 식물명으로는 문맥이 중요합니다.
식물·정원 관련 글에서 주로 쓰이며, 한국어로는 상황에 따라 ‘암소니아’, ‘블루스타’, 또는 ‘푸른 별 모양 꽃이 피는 식물’처럼 설명해 옮기는 것이 자연스럽습니다. 특정 품종이나 종을 정확히 말해야 할 때는 학명이나 품종명을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Amsonia
- 학명으로 쓰이는 이름이며, bluestar보다 더 식물학적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant bluestars암소니아를 심다
noun+noun
- bluestar flowers암소니아 꽃
noun+prep+noun
- a clump of bluestars암소니아 한 무리
noun+verb
- bluestars bloom암소니아가 꽃피다
어원 · 암기 팁
[English]영어 blue와 star가 결합한 말로, 푸른 별 모양의 꽃을 가리키는 데서 생긴 이름입니다.
blue(푸른) + star(별)
💡 푸른색의 작은 별 같은 꽃이 피는 식물이라고 기억하면 쉽습니다.