LC·Dict

blue·stone

C1technical
US/ˈbluːˌstoʊn/UK/ˈbluːˌstəʊn/드물게 쓰임

청회색 건축용 석재, 또는 황산구리를 가리키는 전문적 명칭

noun명사

  1. 1

    청석건축, 조경, 포장 등에 쓰이는 청회색 또는 푸른빛의 석재B2construction

    a blue-gray or bluish stone used for building, paving, or landscaping

    • The garden path is edged with bluestone blocks.

      그 정원 길은 청석 블록으로 가장자리를 둘렀다.

    • Contractors chose bluestone because it is hard and weather-resistant.

      시공업자들은 단단하고 날씨에 강해서 청석을 골랐다.

  2. 2

    스톤헨지 청석스톤헨지 안쪽에 있는 비교적 작은 청석들 중 하나C1archaeology

    one of the smaller stones at Stonehenge, especially those associated with a source in Wales

    • Some of Stonehenge's bluestones came from the Preseli Hills in Wales.

      스톤헨지의 청석 일부는 웨일스의 프레셀리 언덕에서 왔다.

    • The smaller bluestones stand inside the larger sarsen stones.

      더 작은 청석들은 더 큰 사르센석 안쪽에 서 있다.

  3. 3

    황산구리, 청반황산구리; 푸른 결정 형태의 화학 물질C1chemistry

    copper sulfate, a blue crystalline chemical compound

    • Bluestone was traditionally used on farms as a fungicide.

      황산구리는 전통적으로 농장에서 살균제로 쓰였다.

    • Bluestone, or copper sulfate, must be stored away from children.

      블루스톤, 즉 황산구리는 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관해야 한다.

뉘앙스 · 쓰임

bluestone은 단순히 ‘파란 돌’이라는 일반 표현이 아니라, 특정 건축용 석재나 지역적으로 정해진 암석명을 가리키는 경우가 많습니다. flagstone은 넓적한 포장용 석판을 뜻해 모양과 용도를 강조하고, slate는 특정한 변성암인 점판암을 가리키므로 bluestone과 항상 같지 않습니다.

지역에 따라 의미가 달라지므로 문맥이 중요합니다. 미국 건축·조경 분야에서는 주로 포장용 청회색 사암을 뜻하고, 호주에서는 오래된 건물에 쓰인 현무암을 뜻하는 일이 흔합니다. Stonehenge와 함께 쓰이면 스톤헨지의 특정 청석들을 말합니다. 화학적 의미의 bluestone은 황산구리이므로 취급 시 독성 및 환경 안전에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

building stone
더 넓은 말로, 색이나 암석 종류를 특정하지 않는다.
paving stone
포장용이라는 용도를 강조하며, 반드시 푸른빛을 띠지는 않는다.
Stonehenge bluestone
스톤헨지의 청석이라는 의미를 더 분명히 하는 표현이다.
copper sulfate
화학에서 쓰는 표준적인 명칭이다.
blue vitriol
같은 물질을 가리키지만 더 오래되었거나 전문적인 느낌이 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • bluestone slabs청석 판재
  • bluestone paving청석 포장
  • Stonehenge bluestones스톤헨지의 청석들
  • bluestone solution황산구리 용액

adj+noun

  • a bluestone wall청석 벽

어원 · 암기 팁

[English]영어 blue와 stone이 결합한 합성어로, 푸른빛을 띠는 돌이나 파란 결정성 물질을 가리키게 되었다.

blue(푸른색의) + stone(돌)

💡 blue는 ‘파란’, stone은 ‘돌’이므로 기본적으로 ‘푸른빛 돌’을 떠올리면 된다. 다만 화학에서는 파란 결정인 황산구리도 뜻한다.