bluff-bowed
C2technical배의 이물이 둔하고 넓은, 뭉툭한 뱃머리의
adjective형용사
- 1
뭉툭한 선수의 — 배나 선체의 이물이 넓고 둔하며 날카롭지 않은C2〔nautical〕
having a broad, blunt, or rounded bow, especially of a boat, ship, or hull
The bluff-bowed barge pushed slowly through the canal.
뭉툭한 뱃머리의 바지선이 운하를 천천히 밀고 나아갔다.
A bluff-bowed fishing boat lay beside the wooden quay.
넓고 둔한 뱃머리의 어선 한 척이 목조 부두 옆에 정박해 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
blunt-bowed는 단순히 ‘뭉툭한’ 느낌이 강하고, full-bowed는 선체 앞부분이 풍만하고 넓다는 조선 용어적 느낌이 있습니다. bluff-bowed는 앞면이 깎아지른 듯 둔하고 넓은 인상을 주며, 묘사적·전문적 색채가 강합니다.
일반 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 선박 묘사, 해양사, 조선 관련 글에서 주로 보입니다. ‘bowed’를 /baʊd/처럼 ‘숙인’ 뜻으로 읽거나 이해하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- blunt-bowed
- 뱃머리가 날카롭지 않고 뭉툭하다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- full-bowed
- 선체 앞부분이 풍만하고 넓다는 조선·해사적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- sharp-bowed
- 뱃머리가 날카롭고 좁게 뻗은 모양을 뜻합니다.
- fine-bowed
- 해사 문맥에서 이물이 가늘고 날렵한 모양임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bluff-bowed vessel뭉툭한 뱃머리의 선박
- a bluff-bowed ship넓고 둔한 이물의 배
- a bluff-bowed hull뭉툭한 앞부분의 선체
- a bluff-bowed barge뭉툭한 뱃머리의 바지선
어원 · 암기 팁
[English]영어 bluff와 bowed가 결합한 합성 형용사입니다. bluff는 표면이나 앞부분이 가파르고 둔한 모양을 나타낼 수 있고, bow는 배의 앞부분인 ‘이물, 뱃머리’를 뜻합니다.
bluff ‘둔하고 가파른, 뭉툭한’ + bow ‘뱃머리’ + -ed ‘~을 가진’
💡 bluff를 ‘뭉툭한 앞면’, bow를 ‘뱃머리’로 기억하면 ‘뭉툭한 뱃머리를 가진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.