LC·Dict

boat·house

B2
US/ˈboʊtˌhaʊs/UK/ˈbəʊtˌhaʊs/드물게 쓰임

물가에 있는 보트 보관용 건물

noun명사

  1. 1

    보트 창고, 배 보관소 — 보트나 작은 배를 보관하기 위해 물가에 지은 건물B2〔general〕

    a building near water where boats are kept, especially small boats or rowing boats

    • The rowing team stored its boats in the boathouse.

      조정 팀은 보트를 보트하우스에 보관했다.

    • We walked past an old wooden boathouse by the lake.

      우리는 호숫가의 오래된 목조 보트 보관소를 지나 걸었다.

    유의어boat shed

뉘앙스 · 쓰임

boathouse는 ‘boat shed’와 비슷하지만, boathouse가 더 일반적인 표현이며 건물다운 구조를 떠올리게 합니다. ‘dock’은 배를 대는 선착장이나 부두를 뜻하고, ‘houseboat’는 사람이 살 수 있는 배이므로 boathouse와 반대 순서인 만큼 의미도 다릅니다.

표준 철자는 보통 한 단어인 boathouse입니다. 한국어의 ‘보트 하우스’처럼 그대로 옮길 수 있지만, 실제 의미는 사람이 사는 집이 아니라 보트를 보관하는 건물입니다.

유의어 뉘앙스 비교

boat shed
특히 영국식·호주식 영어에서 흔하며, 더 단순한 창고 느낌이 날 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wooden boathouse목조 보트하우스
  • a lakeside boathouse호숫가의 보트 보관소

verb+noun

  • store boats in a boathouse보트를 보트하우스에 보관하다

noun+noun

  • the university boathouse대학 조정팀의 보트하우스

어원 · 암기 팁

[English]영어 boat와 house가 결합한 합성어입니다. 두 단어 모두 게르만계 어원을 가진 오래된 영어 단어입니다.

boat(보트, 작은 배) + house(집, 건물)

💡 ‘boat를 넣어 두는 house’라고 기억하면 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.