bo·ba
B1버블티에 들어가는 타피오카 펄, 또는 버블티 자체
noun명사
- 1
타피오카 펄, 보바 — 버블티에 넣는 작고 쫄깃한 타피오카 펄B1〔food and drink〕
small chewy balls made from tapioca, usually served in bubble tea
The boba at the bottom was sweet and chewy.
바닥에 있는 타피오카 펄은 달고 쫄깃했다.
She added extra boba to her milk tea.
그녀는 밀크티에 타피오카 펄을 추가했다.
유의어tapioca pearls, pearls
- 2
버블티, 보바티 — 타피오카 펄이 들어간 차 음료; 버블티B1〔food and drink〕
a drink, often made with tea or milk, that contains boba pearls; bubble tea
Let’s get boba after class.
수업 끝나고 버블티 마시러 가자.
This shop sells mango boba and classic milk tea.
이 가게는 망고 버블티와 기본 밀크티를 판다.
유의어bubble tea, boba tea
뉘앙스 · 쓰임
bubble tea는 음료 전체를 가리키는 더 설명적인 말이고, boba는 펄 자체를 뜻하거나 구어적으로 음료 전체를 뜻할 수 있습니다. tapioca pearls는 더 구체적이고 설명적인 표현입니다.
한국어의 ‘버블티 펄’ 또는 ‘타피오카 펄’에 해당합니다. 미국에서는 “Let’s get boba”처럼 버블티를 마시러 가자는 뜻으로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tapioca pearls
- 더 설명적이고 구체적인 표현
- pearls
- 버블티 맥락에서 쓰이는 짧은 표현
- bubble tea
- 음료 전체를 가리키는 더 표준적이고 설명적인 말
- boba tea
- 특히 미국 영어에서 흔한 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- boba tea버블티
- boba shop버블티 가게
- boba pearls타피오카 펄
noun+prep+noun
- milk tea with boba펄이 들어간 밀크티
adj+noun
- extra boba펄 추가
어원 · 암기 팁
[Chinese]대만 중국어에서 온 말로, 타피오카 펄이 들어간 음료 문화와 함께 영어권에 퍼졌습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘bo-ba’의 둥근 소리를 작은 펄이 컵 안에 들어 있는 모습과 연결해 기억할 수 있습니다.