Bo·he·mi·a
B2proper noun보헤미아: 체코의 역사적 지역; 드물게 보헤미안 예술가들의 세계
noun명사
- 1
보헤미아 — 현재 체코 공화국의 서부와 중부 대부분을 이루는 역사적 지역B2〔geography〕
a historical region forming much of the western and central Czech Republic
Prague is in Bohemia, a historic region of the Czech Republic.
프라하는 체코 공화국의 역사적 지역인 보헤미아에 있다.
Many castles in Bohemia attract visitors each year.
보헤미아의 많은 성들은 해마다 관광객을 끌어들인다.
- 2
보헤미안 사회, 예술가 집단 — 자유분방한 예술가·작가들이 모인 사회적 세계나 집단C1〔arts〕
the unconventional social world or community of bohemian artists, writers, or intellectuals
She dreamed of joining the bohemia of Paris in the 1920s.
그녀는 1920년대 파리의 보헤미안 예술계에 합류하는 것을 꿈꿨다.
The café became a small bohemia for young writers.
그 카페는 젊은 작가들을 위한 작은 보헤미안 공동체가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Bohemia는 지역명이고, Bohemian은 ‘보헤미아의’ 또는 ‘보헤미안 같은’이라는 형용사이자 ‘자유분방한 예술가·생활인’을 뜻하는 명사입니다. 자유로운 예술가 한 명을 말할 때는 Bohemia가 아니라 bohemian을 써야 합니다.
지역명으로는 항상 대문자 Bohemia로 쓰는 것이 표준입니다. 현대 국가 전체를 가리킬 때는 Czech Republic 또는 Czechia를 쓰며, Bohemia는 그 안의 역사적 지역명입니다. 소문자 bohemia의 ‘보헤미안 세계’라는 뜻은 문학적·드문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bohemian world
- bohemia보다 뜻이 더 직접적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- artistic milieu
- 예술적 환경을 뜻하며, bohemia보다 덜 자유분방하고 더 격식 있는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historic Bohemia역사적 지역 보헤미아
- western Bohemia서부 보헤미아
noun+of+noun
- the Kingdom of Bohemia보헤미아 왕국
noun+conjunction+noun
- Bohemia and Moravia보헤미아와 모라비아
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]영어 Bohemia는 중세 라틴어 Bohemia에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘보이족의 고향’이라는 뜻의 고대 지명과 관련됩니다.
현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 아니며, 고유명사 Bohemia 자체로 이해합니다.
💡 Bohemia는 ‘지역명’, bohemian은 ‘그 지역의/자유분방한 예술가’로 연결해 외우면 좋습니다.