bol
C2technicalUS/boʊl/UK/bəʊl/드물게 쓰임
인도 음악·무용에서 쓰이는 구음 음절
noun명사
- 1
구음 음절 — 인도 음악이나 무용에서 특정 타법, 리듬, 동작을 나타내는 구음 음절C2〔music〕
a spoken mnemonic syllable representing a drum stroke, rhythm, or movement in Indian music or dance
The teacher asked us to repeat each bol before playing the tabla pattern.
선생님은 타블라 리듬을 연주하기 전에 각 구음 음절을 따라 하라고 했다.
In kathak, bols can help dancers remember complex rhythmic sequences.
카탁에서는 구음 음절이 무용수들이 복잡한 리듬 순서를 기억하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
syllable은 일반적인 ‘음절’을 뜻하지만, bol은 인도 음악·무용에서 특정 리듬이나 타법을 기억하고 전달하기 위한 구체적인 구음입니다.
주로 tabla, kathak, Indian classical music 같은 맥락에서 쓰입니다. 영어 일반 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 필요한 경우 ‘a mnemonic syllable in Indian music’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mnemonic syllable
- 의미를 설명하는 일반 표현이며, bol처럼 인도 음악·무용에 한정된 전문 용어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tabla bol타블라 구음
verb+noun
- recite bols구음 음절을 암송하다
adj+noun
- rhythmic bols리듬 구음
어원 · 암기 팁
[Hindi]힌디어 bol에서 온 말로, ‘말’, ‘발화’, ‘말해진 음절’과 관련됩니다.
단일 형태소 bol
💡 인도 음악에서 리듬을 ‘말로 बोल다/말하다’처럼 외우는 음절이라고 기억하면 됩니다.