bo·le·tus
C2technical전문 용어: 갓 아래에 주름살 대신 구멍이 있는 그물버섯류
noun명사
- 1
그물버섯 — 그물버섯속 또는 이와 비슷한 버섯으로, 갓 아래에 주름살 대신 작은 구멍이 있는 버섯C2〔mycology〕
a mushroom of the genus Boletus, or a similar bolete, typically having pores under the cap rather than gills
The guide pointed out a boletus with a brown cap and pale pores.
안내자는 갈색 갓과 연한 색 구멍이 있는 그물버섯류를 가리켰다.
A boletus has pores under the cap, not thin gills.
boletus에는 갓 아래에 얇은 주름살이 아니라 구멍이 있다.
유의어bolete
뉘앙스 · 쓰임
bolete는 그물버섯류를 더 넓게 가리키는 일반적인 말이고, boletus는 더 좁게 그물버섯속 또는 그와 가까운 버섯을 가리킬 때 쓰입니다. mushroom은 모든 버섯을 포괄하는 훨씬 일반적인 단어입니다. porcini는 특히 Boletus edulis라는 식용 버섯을 가리키므로 boletus 전체와 같은 뜻은 아닙니다.
학명으로 속을 말할 때는 Boletus처럼 첫 글자를 대문자로 쓰며, 과학 글에서는 보통 이탤릭체로 표기합니다. 한국어의 표고버섯이나 송이버섯과 같은 뜻이 아니므로 혼동하지 마세요. 야생 버섯은 식용 여부를 전문가가 확인하기 전에는 먹으면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bolete
- 그물버섯류를 더 넓고 일반적으로 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- edible boletus식용 그물버섯류
- wild boletus야생 그물버섯류
verb+noun
- identify a boletusboletus를 식별하다
proper noun+noun
- Boletus edulis포르치니버섯의 학명
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 boletus는 ‘버섯’을 뜻했으며, 이는 그리스어 bōlitēs에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 버섯학의 분류명과 관련된 전문 용어로 쓰입니다.
boletus는 영어 안에서 생산적으로 나뉘는 접사 구조가 아니라, 라틴어에서 온 단일어입니다.
💡 boletus를 bolete와 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 갓 아래에 구멍이 있는 그물버섯류와 관련된 말입니다.