LC·Dict

Bo·li·var·i·an

C1technical
US/ˌboʊləˈveriən/UK/ˌbɒlɪˈveəriən/드물게 쓰임

대문자로 쓰는 정치·역사 용어로, 시몬 볼리바르나 볼리바르주의와 관련된 말

adjective형용사

  1. 1

    볼리바르의, 볼리바르 관련남미 독립운동 지도자 시몬 볼리바르 또는 그와 관련된 사상·역사와 관련된C1history

    relating to Simón Bolívar, the South American independence leader, or to ideas associated with him

    • The museum has a room on Bolivarian history.

      그 박물관에는 볼리바르 관련 역사를 다룬 방이 있다.

    • The university offers a course on Bolivarian thought.

      그 대학은 볼리바르 사상에 관한 강좌를 제공한다.

  2. 2

    볼리바르주의의, 볼리바르주의 관련시몬 볼리바르에게서 영감을 받은 현대 정치 이념이나 운동인 볼리바르주의와 관련된C1politics

    relating to Bolivarianism, a modern political ideology or movement inspired by Simón Bolívar, especially in Latin America

    • The party described its program as Bolivarian and socialist.

      그 정당은 자기 강령을 볼리바르주의적이자 사회주의적이라고 설명했다.

    • Bolivarian policies shaped Venezuelan politics in the early 2000s.

      볼리바르주의 정책은 2000년대 초 베네수엘라 정치를 형성했다.

noun명사

  1. 1

    볼리바르주의자, 볼리바르 지지자시몬 볼리바르의 사상이나 볼리바르주의를 지지하는 사람C1politics

    a supporter of Simón Bolívar’s ideas or of Bolivarianism

    • Many Bolivarians see Bolívar as a symbol of unity.

      많은 볼리바르주의자들은 볼리바르를 통합의 상징으로 본다.

    • The candidate appealed to Bolivarians across the region.

      그 후보는 그 지역 전역의 볼리바르주의 지지자들에게 호소했다.

뉘앙스 · 쓰임

Bolivian은 ‘볼리비아의, 볼리비아 사람’이라는 뜻이지만, Bolivarian은 ‘시몬 볼리바르 또는 볼리바르주의와 관련된’이라는 뜻입니다. Latin American은 훨씬 넓게 ‘라틴아메리카의’를 뜻하므로 Bolivarian보다 범위가 넓습니다.

항상 보통 대문자 B로 쓰는 고유 형용사·명사입니다. 볼리비아와 관련된 일반적인 의미로는 Bolivarian이 아니라 Bolivian을 써야 합니다. 정치적 맥락에서는 베네수엘라의 ‘Bolivarian Revolution’이나 ‘Bolivarian Republic of Venezuela’ 같은 표현에서 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Bolívar-related
더 설명적이고 덜 사전적인 표현입니다.
Bolivarianist
볼리바르주의 지지자를 가리키는 더 명시적이지만 덜 흔한 표현입니다.
Chavista
특히 우고 차베스와 그의 정치 운동을 지지하는 의미로 더 좁고 정치색이 강합니다.
supporter of Bolivarianism
뜻을 풀어 쓴 표현으로, 학습자에게 더 이해하기 쉽습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Bolivarian Revolution볼리바르 혁명
  • Bolivarian ideals볼리바르의 이상, 볼리바르주의적 이상
  • Bolivarian movement볼리바르주의 운동
  • Bolivarian socialism볼리바르 사회주의
  • a committed Bolivarian헌신적인 볼리바르주의자

adj+noun phrase

  • Bolivarian Republic of Venezuela베네수엘라 볼리바르 공화국

어원 · 암기 팁

[Spanish]남미 독립운동 지도자 Simón Bolívar의 성 Bolívar에 영어 접미사 -ian이 붙어 만들어진 말입니다.

Bolívar(시몬 볼리바르의 성) + -ian(…와 관련된 사람·것을 나타내는 접미사)

💡 Bolivarian은 Bolivia가 아니라 Bolívar를 떠올리면 됩니다. ‘Bolívar + -ian = 볼리바르와 관련된’으로 기억하세요.