Bol·shoi
C1proper noun모스크바의 볼쇼이 극장 또는 그 소속 발레단을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
볼쇼이 극장, 볼쇼이 발레단 — 러시아 모스크바의 볼쇼이 극장, 또는 그와 관련된 유명한 발레단이나 공연 단체C1〔performing arts〕
the Bolshoi Theatre in Moscow, or the famous ballet or performing company associated with it
The Bolshoi performed Swan Lake in London.
볼쇼이 발레단이 런던에서 백조의 호수를 공연했다.
We watched a documentary about the Bolshoi.
우리는 볼쇼이에 관한 다큐멘터리를 봤다.
뉘앙스 · 쓰임
ballet은 일반적으로 ‘발레’라는 공연 장르를 뜻하지만, the Bolshoi는 특정한 러시아 기관이나 단체를 가리킵니다. Bolshoi Theatre는 극장 자체를 더 분명히 가리키고, Bolshoi Ballet은 발레단을 더 구체적으로 가리킵니다.
영어에서는 보통 정관사 the와 함께 the Bolshoi라고 하며, 반드시 Bolshoi처럼 대문자로 씁니다. 러시아 문화·공연 예술 맥락에서 자주 나오며, 일반 단어처럼 ‘큰’이라는 뜻으로 사용하면 부자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bolshoi Theatre
- 극장 자체를 더 명확히 가리키는 이름
- Bolshoi Ballet
- 발레단을 더 구체적으로 가리키는 이름
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun+noun
- the Bolshoi Ballet볼쇼이 발레단
- the Bolshoi Theatre볼쇼이 극장
verb+prep+noun
- perform at the Bolshoi볼쇼이에서 공연하다
proper noun+noun
- a Bolshoi production볼쇼이 제작 공연
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 bolshoy에서 온 말로, 원래는 ‘큰, 위대한’이라는 뜻입니다. Bolshoi Theatre는 문자 그대로 ‘큰 극장’이라는 뜻의 러시아어 이름에서 유래했습니다.
영어에서는 분석 가능한 일반 접사 구조가 아니며, 러시아어 이름 Bolshoi를 그대로 차용한 형태입니다.
💡 Bolshoi를 ‘러시아의 큰 공연장’이라고 기억하면, 러시아어 원뜻인 ‘큰’과 볼쇼이 극장을 함께 떠올릴 수 있습니다.