Bom·bay
B2proper noun인도 도시 뭄바이의 옛 이름, 또는 검은 털의 고양이 품종
noun명사
- 1
봄베이 — 인도 서부의 대도시 Mumbai의 옛 이름B2〔geography〕
the former name of Mumbai, a large city in western India
Bombay is now officially called Mumbai.
Bombay는 이제 공식적으로 Mumbai라고 불린다.
She studied the history of colonial Bombay.
그녀는 식민지 시대 Bombay의 역사를 연구했다.
유의어Mumbai
- 2
봄베이 고양이 — 짧고 윤기 나는 검은 털과 구리빛 또는 금빛 눈을 가진 집고양이 품종B2〔animals〕
a breed of domestic cat with a short, shiny black coat and copper or gold eyes
The Bombay has a sleek black coat and copper eyes.
Bombay 고양이는 매끈한 검은 털과 구리빛 눈을 가지고 있다.
They adopted a friendly Bombay from a local breeder.
그들은 지역 브리더에게서 다정한 Bombay 고양이를 입양했다.
뉘앙스 · 쓰임
도시 이름으로는 Mumbai가 현재 공식 명칭이고, Bombay는 옛 명칭이라 역사적·식민지 시대 맥락이나 오래된 기관명에서 많이 보입니다. 고양이 품종명일 때는 특정한 검은 털 품종을 가리키며, 단순히 아무 검은 고양이를 뜻하지는 않습니다.
현대 인도 도시를 가리킬 때는 일반적으로 Mumbai를 쓰는 것이 적절합니다. 다만 Bombay High Court, Bombay Stock Exchange처럼 공식 기관명이나 역사적 표현에는 Bombay가 그대로 남아 있습니다. 고유명사이므로 보통 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mumbai
- 현재의 공식 명칭
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- former Bombay옛 Bombay, 현재의 Mumbai
- colonial Bombay식민지 시대의 Bombay
proper noun+noun
- Bombay High CourtBombay 고등법원
- Bombay Stock ExchangeBombay 증권거래소
- Bombay catBombay 고양이
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 지명 Bombay는 포르투갈어 Bombaim에서 온 것으로 여겨지며, 더 이른 기원에 대해서는 여러 설명이 있습니다. 고양이 품종명은 검은 표범을 연상시키는 외모 때문에 인도 지역 이름 Bombay에서 따온 이름입니다.
단일 고유명사로, 현대 영어에서 의미 있는 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 Bombay를 도시 이름으로 보면 ‘옛 이름’, Mumbai를 보면 ‘현재 공식 이름’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.