bombe
C1technical반구형 냉동 디저트 또는 제2차 세계대전의 암호 해독 기계
noun명사
- 1
봄브 — 아이스크림, 무스 등을 둥근 틀에 넣어 만든 반구형 냉동 디저트C1〔culinary〕
a frozen dessert made in a rounded mold, typically with ice cream, mousse, or similar ingredients
The chef served a raspberry bombe with a glossy chocolate glaze.
셰프는 윤기 나는 초콜릿 글레이즈를 입힌 라즈베리 붐베를 냈다.
A classic bombe is frozen in a domed mold.
전통적인 붐베는 돔 모양 틀에 넣어 얼린다.
- 2
봄브, 암호 해독 장치 — 제2차 세계대전 중 독일 Enigma 암호문 해독을 돕기 위해 사용된 전기기계식 장치C1〔cryptography〕
an electromechanical machine used during World War II to help decipher messages produced by the German Enigma machine
Turing helped design the bombe used to read Enigma traffic.
튜링은 Enigma 통신을 읽는 데 쓰인 봄브 설계를 도왔다.
The museum displays a working replica of a wartime bombe.
그 박물관은 전시기의 봄브 작동 복제품을 전시한다.
뉘앙스 · 쓰임
bomb는 ‘폭탄’이라는 일상어이고, bombe는 음식 이름이나 역사적 암호 해독 장치를 가리키는 특수어입니다. 디저트 의미에서는 cake보다 더 구체적으로, 둥근 틀에 넣어 만든 차갑거나 얼린 디저트를 말합니다.
일상적으로 ‘폭탄’을 말할 때는 bombe가 아니라 bomb를 씁니다. 디저트 의미는 레스토랑 메뉴나 제과·요리 글에서 주로 보이며, 암호 해독 기계 의미는 제2차 세계대전, Enigma, Alan Turing 관련 문맥에서 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bombe glacée
- 프랑스어에서 온 더 전문적인 표현으로, 특히 냉동 디저트를 가리킴
- frozen dessert
- 더 넓은 말로, 붐베뿐 아니라 여러 종류의 얼린 디저트를 포함함
- cryptanalytic machine
- 암호 해독용 기계를 넓게 가리키는 기술적 표현
- codebreaking machine
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 특정 Bombe만을 뜻하지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chocolate bombe초콜릿 붐베
- raspberry bombe라즈베리 붐베
- frozen bombe냉동 붐베
- wartime bombe전시기의 봄브
noun+noun
- Bletchley Park bombe블레츨리 파크의 봄브
- bombe replica봄브 복제품
어원 · 암기 팁
[French]디저트 의미는 프랑스어 bombe에서 왔으며, 둥근 폭탄 모양과 관련이 있습니다. 암호 해독 기계 의미는 제2차 세계대전의 암호학 역사에서 쓰인 이름으로, 폴란드어 bomba kryptologiczna와도 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됨
💡 철자가 bomb와 비슷하지만 끝에 -e가 붙으면 ‘폭탄’이 아니라 둥근 모양의 디저트나 역사적 암호 해독 기계를 떠올리면 좋습니다.