Bo·na·parte
B2나폴레옹 보나파르트의 성 또는 보나파르트 가문
noun명사
- 1
보나파르트 — 나폴레옹 보나파르트와 그 가족의 성B2〔history〕
the family name of Napoleon Bonaparte and his relatives
Bonaparte is one of the most famous surnames in European history.
보나파르트는 유럽 역사에서 가장 유명한 성 중 하나이다.
The museum displayed letters signed with the name Bonaparte.
그 박물관은 보나파르트라는 이름으로 서명된 편지들을 전시했다.
유의어Napoleon
- 2
나폴레옹 보나파르트, 나폴레옹 1세 — 나폴레옹 보나파르트, 특히 프랑스 황제 나폴레옹 1세B2〔history〕
Napoleon Bonaparte, especially Napoleon I of France
Bonaparte rose to power after the French Revolution.
보나파르트는 프랑스 혁명 이후 권력을 잡았다.
Many historians still debate Bonaparte's impact on modern Europe.
많은 역사학자들은 보나파르트가 현대 유럽에 미친 영향을 여전히 논쟁한다.
- 3
보나파르트가의 일원 — 보나파르트 가문의 한 구성원C1〔history〕
a member of the Bonaparte family
He was a Bonaparte, but he never ruled France.
그는 보나파르트 가문의 사람이었지만 프랑스를 통치한 적은 없었다.
Several Bonapartes lived in exile after Napoleon's defeat.
나폴레옹의 패배 이후 여러 보나파르트 가문 사람들이 망명 생활을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
Napoleon은 개인 이름으로 더 널리 쓰이고, Bonaparte는 성이나 가문을 강조할 때 쓰입니다. the Bonapartes라고 하면 보나파르트 가문 사람들을 가리키며, a Bonaparte는 그 가문의 한 구성원을 뜻할 수 있습니다.
역사·전기·정치사에서 주로 쓰이는 고유명사입니다. 영어에서는 성만으로 역사적 인물을 부를 수 있으나, 학습자 글에서는 처음에 Napoleon Bonaparte라고 전체 이름을 쓰고 이후 Bonaparte라고 줄여 쓰는 방식이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Napoleon
- 개인으로서의 나폴레옹을 더 직접적으로 가리킨다.
- Napoleon Bonaparte
- 전체 이름으로, 더 명확하고 공식적이다.
- Napoleon I
- 프랑스 황제로서의 지위와 순서를 강조한다.
- member of the Bonaparte family
- 설명적인 표현으로, 고유명사 사용보다 의미가 더 분명하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper+noun
- Napoleon Bonaparte나폴레옹 보나파르트
det+proper+noun
- the Bonaparte family보나파르트 가문
- the Bonaparte dynasty보나파르트 왕조
possessive+noun
- Bonaparte's army보나파르트의 군대
prep+noun
- under Bonaparte보나파르트 치하에서
어원 · 암기 팁
[Italian]Bonaparte는 이탈리아어 성 Buonaparte에서 온 이름으로, 문자 그대로는 ‘좋은 편’ 또는 ‘좋은 부분’이라는 뜻과 관련됩니다. 나폴레옹 가문은 코르시카의 이탈리아계 귀족 가문으로 알려져 있습니다.
buona ‘좋은’ + parte ‘부분, 편’에서 온 성
💡 Bona는 ‘좋은’이라는 뜻의 라틴어·이탈리아어 계열 단어와 연결되고, parte는 ‘부분’이라는 뜻으로 기억하면 Bonaparte의 형태를 떠올리기 쉽습니다.