book·i·ness
C2informal책이나 독서 문화가 강하게 느껴지는 성질
noun명사
- 1
책스러움, 책 분위기 — 책, 독서, 문학, 서가 등이 떠오르는 성질이나 분위기C2〔general〕
the quality of being suggestive of, filled with, or strongly connected with books, reading, or literary culture
The café's shelves and reading lamps give it a pleasant bookiness.
그 카페의 서가와 독서등은 기분 좋은 책 같은 분위기를 자아낸다.
Her essay celebrates the physical bookiness of old paperbacks.
그녀의 에세이는 오래된 문고본의 물리적인 책다움을 예찬한다.
뉘앙스 · 쓰임
bookishness가 ‘책을 좋아하거나 학구적인 성향’을 더 일반적으로 나타내는 반면, bookiness는 책 냄새, 서가, 종이책, 문학적 분위기처럼 감각적이거나 분위기적인 ‘책다움’을 강조할 때가 많습니다. literariness는 더 비평적이고 격식 있게 ‘문학성’을 뜻합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 공식 글에서는 bookishness, literary atmosphere, love of books 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 다만 서평, 에세이, 인테리어 묘사 등에서 독특하고 장난스러운 느낌을 주고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bookishness
- 더 일반적인 표현으로, 책을 좋아하거나 학구적인 성향까지 폭넓게 나타낸다.
- literariness
- 문학 작품이나 문체의 ‘문학성’을 더 격식 있고 비평적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of bookiness책 같은 느낌
adj+noun
- literary bookiness문학적인 책다움
- old-fashioned bookiness고풍스러운 책 같은 분위기
- physical bookiness종이책의 물리적인 책다움
verb+noun
- add bookiness책 같은 분위기를 더하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 booky 또는 bookish한 성질을 나타내기 위해 book에 형용사화 요소 -y와 명사화 접미사 -ness가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
book(책) + -y(…의 성질이 있는) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 book + -iness로 생각하면 ‘책 같은 느낌’, 즉 책이 많이 느껴지는 성질로 외울 수 있습니다.