book·man
C2rare책을 사랑하거나 책 관련 일을 하는 사람을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
애서가, 독서가, 서적 연구자 — 책을 매우 좋아하거나 책에 조예가 깊은 사람; 애서가, 독서가, 서적 연구자C2〔general〕
a person who loves, reads, collects, studies, or knows a great deal about books
Her grandfather was a true bookman, happiest in a room full of old novels.
그녀의 할아버지는 진정한 애서가로, 오래된 소설이 가득한 방에서 가장 행복해했다.
The essay portrays him as a bookman who valued reading above public fame.
그 수필은 그를 대중적 명성보다 독서를 더 중시한 독서가로 그린다.
유의어book lover, bibliophile, reader
반의어nonreader
- 2
서적상, 출판인, 서적 거래인 — 서적 판매, 출판, 수집, 거래 등 책 관련 일을 하는 사람C2〔publishing〕
a person whose work involves books, especially a bookseller, publisher, or dealer
The shop's owner, a veteran bookman, knew which editions collectors wanted.
그 가게 주인은 노련한 서적상으로, 수집가들이 어떤 판본을 원하는지 알고 있었다.
In those days, a bookman might publish, sell, and review the same volume.
그 당시에는 책 관련 종사자가 같은 책을 출판하고 판매하고 서평까지 쓸 수도 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
book lover는 가장 일반적이고 자연스러운 표현이고, bibliophile은 더 격식 있거나 전문적인 느낌의 ‘애서가’입니다. bookman은 남성을 전제로 한 옛 표현처럼 들릴 수 있으며, 문학·출판계 맥락에서 더 잘 어울립니다.
현대 영어에서는 성별 중립적인 표현인 book lover, reader, bookseller, publisher 등을 더 자주 씁니다. bookman은 역사적·문학적 글이나 출판계 인물을 묘사할 때 자연스럽지만, 일상 대화에서는 다소 낡게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- book lover
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- bibliophile
- 더 격식 있고 전문적인 느낌의 ‘애서가’입니다.
- reader
- 단순히 책을 읽는 사람을 넓게 가리키는 말입니다.
- bookseller
- 책을 파는 사람이나 서점 주인을 직접적으로 가리키는 현대적 표현입니다.
- publisher
- 책을 출판하는 사람이나 회사를 뜻하며, 판매자와는 구별됩니다.
- book dealer
- 특히 희귀본이나 중고 서적을 사고파는 사람에게 자주 쓰입니다.
반의어
- nonreader
- 책을 거의 읽지 않는 사람을 가리키는 중립적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a true bookman진정한 애서가
- a veteran bookman노련한 서적상
- a literary bookman문학적 조예가 깊은 애서가
noun+noun
- bookmen and publishers서적상들과 출판인들
어원 · 암기 팁
[Old English]book과 man이 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 기본 어휘입니다.
book(책) + man(사람, 남자)
💡 ‘book + man’으로 기억하면, 말 그대로 ‘책의 사람’, 즉 책을 좋아하거나 책을 다루는 사람이라는 뜻입니다.