book·worm
B1informal책을 아주 많이 읽는 사람; 책을 갉아먹는 벌레
noun명사
- 1
책벌레, 독서광 — 책 읽기를 매우 좋아하고 책을 많이 읽는 사람B1〔general〕
a person who enjoys reading and reads a lot
My sister is a bookworm and reads every night.
내 여동생은 책벌레라서 매일 밤 책을 읽는다.
He was a quiet bookworm at school.
그는 학교에서 조용한 책벌레였다.
반의어nonreader
- 2
책벌레, 책좀벌레 — 책이나 종이를 갉아먹어 손상시키는 벌레나 유충C1〔general〕
an insect or larva that eats or damages books or paper
Bookworms had damaged the old library records.
책벌레들이 오래된 도서관 기록물을 손상시켰다.
The museum checked the manuscripts for bookworms.
박물관은 필사본에 책벌레가 있는지 확인했다.
유의어booklouse
뉘앙스 · 쓰임
avid reader는 더 중립적이고 격식 있는 표현이며, bibliophile은 책 자체를 수집하거나 사랑하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. bookworm은 독서를 많이 하는 사람을 친근하게 부르는 말이고, 때로는 ‘책만 파는 사람’처럼 살짝 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
사람에게 쓸 때는 대체로 친근한 표현이지만, 상대가 놀림으로 받아들일 수 있는 상황에서는 주의해야 합니다. 공식적인 글에서는 heavy reader나 avid reader가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- avid reader
- 더 중립적이고 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- bibliophile
- 책 읽기뿐 아니라 책 자체를 사랑하거나 수집하는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
- booklouse
- 책이나 종이에 사는 작은 해충을 가리키지만, 정확히 같은 생물을 뜻하지 않을 수 있습니다.
반의어
- nonreader
- 책을 거의 또는 전혀 읽지 않는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a real bookworm진짜 책벌레
- a quiet bookworm조용한 책벌레
verb+noun
- become a bookworm책벌레가 되다
noun+noun
- bookworm habits독서광의 습관
어원 · 암기 팁
[Old English]book은 고대 영어 bōc에서, worm은 고대 영어 wyrm에서 온 말로, 원래는 ‘책 속의 벌레’라는 뜻의 합성어입니다. 이후 책을 파고드는 사람이라는 비유적 의미로 발전했습니다.
book(책) + worm(벌레)
💡 책(book) 속에 파묻혀 사는 벌레(worm)처럼 책을 많이 읽는 사람을 떠올리면 됩니다.