boom·box
B2휴대용 대형 스테레오 라디오·카세트/CD 플레이어
noun명사
- 1
붐박스, 휴대용 스테레오 — 손잡이와 스피커가 달린, 대개 라디오와 카세트 또는 CD 플레이어 기능이 있는 휴대용 대형 스테레오 기기B2〔general〕
a large portable stereo with built-in speakers, usually including a radio and a cassette or CD player
He carried a boombox to the park and played music for everyone.
그는 공원에 붐박스를 들고 가서 모두에게 음악을 들려주었다.
The old boombox still plays tapes, but the radio no longer works.
그 오래된 붐박스는 아직 테이프는 재생되지만 라디오는 더 이상 작동하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
portable stereo는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, boombox는 크고 소리가 큰 구식 휴대용 오디오라는 이미지가 강합니다. ghetto blaster도 비슷한 뜻으로 쓰였지만, 오늘날에는 낡고 불쾌하게 들릴 수 있는 표현이므로 주의해야 합니다.
일상적으로 쓸 수 있는 단어이지만, 오늘날에는 약간 복고적인 느낌이 있습니다. ‘ghetto blaster’라는 동의어는 인종적·계층적 뉘앙스 때문에 피하는 것이 좋습니다. 현대의 작은 블루투스 스피커를 보통 boombox라고 부르지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- portable stereo
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 복고적 느낌이 덜합니다.
- ghetto blaster
- 뜻은 비슷하지만 오래되고 불쾌하게 들릴 수 있어 사용을 피하는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- carry a boombox붐박스를 들고 다니다
verb+noun+prep+noun
- blast music from a boombox붐박스에서 음악을 크게 틀다
adj+noun
- an old-school boombox복고풍 붐박스
- a portable boombox휴대용 붐박스
어원 · 암기 팁
[English]영어 boom(쿵쿵 울리는 큰 소리)과 box(상자, 기기)가 결합한 말로, 큰 소리를 내는 상자 모양의 휴대용 오디오라는 뜻에서 생겼습니다.
boom(큰 울림, 쿵쿵거림) + box(상자, 기기)
💡 ‘boom’ 하고 크게 울리는 ‘box’를 떠올리면 boombox의 뜻을 기억하기 쉽습니다.