boom·town
C1갑작스러운 경제 성장으로 빠르게 커지는 도시나 마을
noun명사
- 1
호황 도시, 급성장 도시 — 특정 산업이나 자원 개발 등의 호황으로 인구와 경제 활동이 갑자기 크게 늘어난 도시나 마을C1〔general〕
a town or city that experiences sudden rapid growth in population and business because of economic success
The small oil town became a boomtown within two years.
그 작은 석유 마을은 2년 만에 급성장 도시가 되었다.
Housing costs rose quickly as the city turned into a tech boomtown.
그 도시가 기술 산업 붐타운으로 변하면서 주거비가 빠르게 올랐다.
뉘앙스 · 쓰임
city나 town은 단순히 도시나 마을을 뜻하지만, boomtown은 ‘갑자기 번성했다’는 변화와 속도를 강조합니다. prosperous city는 부유하거나 번영하는 도시라는 상태에 초점이 있고, boomtown은 경제적 호황으로 인한 급성장과 때로는 일시적·불안정한 성격까지 암시합니다.
주로 경제, 부동산, 지역 개발, 역사적 골드러시·석유 개발·기술 산업 성장 등을 말할 때 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘급성장 도시’, ‘호황 도시’, ‘붐타운’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- growth town
- 성장하는 도시라는 뜻이지만, boomtown보다 갑작스러운 경제 호황의 느낌은 약합니다.
- boom city
- 의미는 비슷하지만 boomtown보다 덜 흔하며, 더 큰 도시를 가리킬 때 쓰이기 쉽습니다.
반의어
- ghost town
- 한때 사람이 살았지만 쇠퇴하거나 버려진 도시·마을을 뜻해 boomtown과 반대되는 이미지입니다.
- declining town
- 인구나 경제가 줄어드는 마을을 뜻하며, boomtown의 급성장과 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mining boomtown광업 호황으로 급성장한 도시
noun+noun
- an oil boomtown석유 개발로 급성장한 도시
- a tech boomtown기술 산업 붐으로 급성장한 도시
- boomtown growth붐타운식 급성장
verb+noun
- become a boomtown급성장 도시가 되다
- turn into a boomtown붐타운으로 변하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 boom은 ‘호황, 급성장’을 뜻하고 town은 ‘마을, 도시’를 뜻합니다. 두 단어가 결합해 경제 호황으로 빠르게 성장하는 도시라는 의미가 되었습니다.
boom(호황, 급성장) + town(마을, 도시)
💡 경제가 ‘boom!’ 하고 터지듯 커지는 town이라고 기억하면 쉽습니다.