Bo·ran
C2technical동아프리카 원산의 내열성 강한 육우 품종을 가리키는 전문 축산 용어
noun명사
- 1
보란종, 보란 소 — 동아프리카, 특히 케냐와 관련된, 덥고 건조한 환경에 잘 견디는 육우 품종의 소C2〔agriculture〕
an animal of a hardy breed of beef cattle associated especially with East Africa, particularly Kenya
The ranch breeds Boran cattle for their heat tolerance.
그 목장은 더위에 잘 견디는 특성 때문에 보란 소를 사육한다.
A Boran can survive well on poor grazing.
보란 소는 좋지 않은 방목지에서도 잘 살아남을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Boran은 일반적인 ‘cow’나 ‘cattle’보다 훨씬 구체적인 품종명이다. ‘zebu’는 혹이 있는 소의 더 넓은 부류를 가리킬 수 있고, Boran은 그중 특정 품종을 말한다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 목축, 가축 사육, 품종 설명, 농업 기사에서 주로 사용된다. 품종명으로 ‘Boran cattle’처럼 명사 앞에서 수식어처럼 쓰이는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Boran cattle보란 소
- Boran breed보란 품종
- Boran bull보란 황소
- Boran cow보란 암소
verb+noun
- breed Borans보란 소를 사육하다
어원 · 암기 팁
[Oromo]동아프리카의 보라나족 또는 보라나 지역명과 관련된 이름에서 영어의 소 품종명으로 들어온 말로 보인다.
영어 내부에서 생산적으로 분석되는 형태소는 없으며, 고유명에서 유래한 품종명이다.
💡 ‘Boran cattle’처럼 한 덩어리로 외우면 좋다. ‘동아프리카의 강한 육우 품종’이라는 이미지를 함께 기억한다.