Bor·gia
C1proper noun르네상스 시대 이탈리아에서 유명했던 보르자 가문의 성씨
noun명사
- 1
보르자 — 르네상스 시대 이탈리아에서 강력한 정치적·종교적 영향력을 지녔던 보르자 가문의 성씨C1〔history〕
the surname of a powerful family of Spanish origin prominent in Renaissance Italy
Cesare Borgia played a major role in Renaissance Italian politics.
체사레 보르자는 르네상스 시대 이탈리아 정치에서 중요한 역할을 했다.
Lucrezia Borgia appears in many historical novels and operas.
루크레치아 보르자는 많은 역사소설과 오페라에 등장한다.
뉘앙스 · 쓰임
Borgia는 한 사람의 성씨로도 쓰이고, 문맥에 따라 보르자 가문 전체를 떠올리게 합니다. “the Borgias”는 가문 사람들을 집합적으로 가리키는 표현이고, “House of Borgia”는 역사적 가문·왕가처럼 더 공식적인 느낌입니다.
역사적 고유명사이므로 Borgia처럼 대문자로 써야 합니다. 특정 인물을 말할 때는 Cesare Borgia, Lucrezia Borgia처럼 이름과 함께 쓰는 경우가 많습니다. 가문 전체를 말할 때는 the Borgia family 또는 the Borgias라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- House of Borgia
- 개인 성씨보다 가문 전체를 더 공식적·역사적으로 가리키는 표현
- the Borgias
- 보르자 가문 사람들을 집합적으로 가리키는 복수형 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- the Borgia family보르자 가문
given name+surname
- Cesare Borgia체사레 보르자
- Lucrezia Borgia루크레치아 보르자
determiner+plural proper noun
- the Borgias보르자 가문 사람들
어원 · 암기 팁
[Italian]영어 Borgia는 이탈리아어 성씨 Borgia에서 왔으며, 이는 스페인어·카탈루냐어 이름 Borja와 관련이 있습니다. 보르자 가문은 스페인 아라곤 지역의 Borja와 관련된 가문으로, 이탈리아에서 Borgia라는 형태로 알려졌습니다.
고유명사 성씨로, 현대 영어에서 의미 있는 일반 형태소로 나누지 않습니다.
💡 스페인식 이름 Borja가 이탈리아 역사 속에서 Borgia로 알려졌다고 기억하면 됩니다.