bo·ro·sil·i·cate
C1technical붕소를 포함한 규산염 또는 내열성 붕규산 유리를 가리키는 기술 용어
noun명사
- 1
붕규산염, 붕규산 유리 — 붕소를 포함한 규산염, 특히 내열성과 화학적 안정성이 높은 붕규산 유리C1〔chemistry〕
a silicate material containing boron, especially a type of heat-resistant glass
The lab uses borosilicate for test tubes because it resists sudden temperature changes.
그 실험실은 급격한 온도 변화에 강해서 시험관에 붕규산 유리를 사용한다.
Most measuring beakers are made from borosilicate, not ordinary soda-lime glass.
대부분의 계량 비커는 일반 소다석회 유리가 아니라 붕규산 유리로 만들어진다.
adjective형용사
- 1
붕규산염의, 붕규산 유리제의 — 붕규산염의; 붕규산 유리로 만든C1〔materials science〕
made of, containing, or relating to borosilicate glass or borosilicate material
She bought a borosilicate glass jug for making hot tea.
그녀는 뜨거운 차를 만들려고 붕규산 유리 주전자를 샀다.
Borosilicate laboratory bottles can withstand repeated heating and cooling.
붕규산 유리 실험실 병은 반복적인 가열과 냉각을 견딜 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
borosilicate는 일반적인 ‘glass’보다 훨씬 전문적인 말이며, 보통 ‘붕규산 유리’라는 재료명을 나타낸다. ‘Pyrex’는 브랜드명으로 쓰일 수 있으므로 borosilicate와 항상 같은 뜻은 아니다. ‘heat-resistant glass’는 더 쉬운 표현이지만 재료의 화학적 조성을 정확히 말하지는 않는다.
주로 ‘borosilicate glass’처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이며, 실험실 장비나 내열 유리 제품 설명에서 자주 보인다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘붕규산염’ 또는 ‘붕규산 유리’라고 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- borosilicate glass
- 유리 재료를 가리킬 때 쓰는 더 구체적이고 흔한 표현
- heat-resistant glass
- 더 쉬운 일반 표현이지만 붕소를 포함한다는 화학적 조성은 명시하지 않음
- heat-resistant
- 기능을 설명하는 말로, 반드시 붕규산 유리라는 뜻은 아님
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- borosilicate glass붕규산 유리
- a borosilicate beaker붕규산 유리 비커
- borosilicate laboratory glassware붕규산 실험실 유리기구
- borosilicate tubing붕규산 유리관
verb+prep+noun
- made of borosilicate붕규산 유리로 만들어진
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘붕소’를 뜻하는 결합형 boro-와 ‘규산염’을 뜻하는 silicate가 결합한 과학 용어이다.
boro- ‘붕소’ + silicate ‘규산염’
💡 ‘boro-’를 boron(붕소), ‘silicate’를 silicon/silica(규소·실리카)와 연결해 기억하면 ‘붕소가 들어간 규산염 유리’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.